若家人因嫖娼被抓且卖淫女未成年，将面临行政处罚与刑事追责的双重法律后果，具体分析如下：

一、行政处罚层面：嫖娼行为的直接法律后果

根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第六十六条，嫖娼行为本身即构成违法，需承担行政责任。具体处罚标准为：

1. 一般情形：处十日以上十五日以下拘留，可并处五千元以下罚款；
2. 情节较轻情形（如初次嫖娼、未发生性关系等）：处五日以下拘留或五百元以下罚款。

关键点：行政处罚的认定以嫖娼行为是否实际发生为核心，与卖淫女是否成年无直接关联。即使卖淫女自愿，嫖娼者仍需承担行政责任。

二、刑事追责层面：涉及未成年人的加重情节

若卖淫女未满14周岁，根据《中华人民共和国刑法》第二百三十六条第二款，嫖娼行为将升级为强奸罪，具体追责规则如下：

1. 构成强奸罪：与未满14周岁的幼女发生性关系，无论对方是否自愿，均以强奸罪论处；
2. 量刑标准：一般处三年以上十年以下有期徒刑；若存在“情节恶劣”（如多人参与、造成严重后果等），可处十年以上有期徒刑、无期徒刑或死刑。

法律依据：最高人民法院、最高人民检察院、公安部、司法部《关于依法惩治性侵害未成年人犯罪的意见》明确规定，对已满十四周岁不满十六周岁的未成年女性负有特殊职责的人员，与该未成年女性发生性关系构成犯罪的，依法从重处罚；与未满十四周岁的幼女发生性关系，以强奸罪论处，并从重处罚。

三、实务中的关键证据与程序

1. 年龄认定：需通过户籍证明、出生证明、骨龄鉴定等证据确认卖淫女是否未满14周岁；
2. 行为定性：公安机关需通过询问笔录、现场勘验、转账记录等证据，证明嫖娼行为与性关系发生的关联性；
3. 程序要求：对未成年人案件，公安机关需通知其法定代理人到场，并保障其诉讼权利。

四、建议与风险提示

1. 立即委托律师介入：在行政处罚阶段，律师可协助提出陈述、申辩，争取从轻处理；在刑事阶段，律师可申请取保候审、进行无罪或罪轻辩护；
2. 主动配合调查：如实陈述事实，避免隐瞒或伪造证据，否则可能构成包庇罪或伪证罪；
3. 关注未成年人权益：若卖淫女系被胁迫、诱骗，嫖娼者可能涉及组织、强迫、引诱、容留、介绍卖淫罪等更严重犯罪。

总结：嫖娼行为本身即违法，若卖淫女未成年，则可能从行政违法升级为刑事犯罪。具体处罚需结合卖淫女年龄、行为情节、证据情况综合判定。建议家属尽快委托专业律师处理，以最大限度维护合法权益。如有进一步疑问，可直接向我咨询。