若网赌收到涉诈资金且不退还，可能面临以下法律后果：
刑事法律风险：
- 掩饰、隐瞒犯罪所得、犯罪所得收益罪：根据《中华人民共和国刑法》第三百一十二条，明知是犯罪所得及其产生的收益而予以窝藏、转移、收购、代为销售或者以其他方法掩饰、隐瞒的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；情节严重的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。若您在网赌中收到涉诈资金且不退还，可能构成此罪，面临相应的刑事处罚。
- 赌博罪的共犯或从犯风险：虽然网赌本身主要涉及赌博罪，但若您明知资金来源非法仍参与接收，可能被视为赌博活动的共犯或从犯，从而加重法律责任。
行政处罚：
- 治安管理处罚：根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第七十条，参与赌博赌资较大的，处五日以下拘留或者五百元以下罚款；情节严重的，处十日以上十五日以下拘留，并处五百元以上三千元以下罚款。若您因网赌收到涉诈资金且不退还，可能因赌博行为本身受到治安管理处罚。
民事法律后果：
- 返还义务：若涉诈资金的合法所有者通过民事诉讼要求您返还，法院判决后您仍不履行返还义务，可能会被列入失信被执行人名单，受到限制高消费等一系列约束。
- 赔偿损失：若您的行为给涉诈资金的合法所有者造成了损失，您可能还需承担相应的赔偿责任。
资金追缴：
- 司法机关追缴：网赌本身是违法行为，您收到的涉诈资金属于违法所得。司法机关有权依法对该资金进行追缴，无论您是否退还。
法律建议：
- 及时退还涉诈资金：一旦收到涉诈资金，应立即向公安机关报案并主动退还，以避免法律风险。
- 配合调查：积极配合司法机关的调查工作，如实陈述款项的接收及使用过程，争取从轻处理。
- 深刻认识错误：网赌和不当处置诈骗款行为均严重违法，应深刻认识到其严重性，避免给自己带来更严重的法律后果。
举例说明：
假设您参与网络赌博，期间收到一笔涉诈资金。司法机关调查后，明确告知您该资金为涉诈资金，要求您退还。但您心存侥幸，认为自己只是参与网赌，拒绝退还该笔资金。司法机关遂介入进一步调查，最终认定您构成掩饰、隐瞒犯罪所得、犯罪所得收益罪，并根据情节轻重对您进行了相应的刑事处罚。同时，因您未履行返还义务，涉诈资金的合法所有者通过民事诉讼要求您返还，法院判决后您仍不履行，最终被列入失信被执行人名单。
因此，我强烈建议您在收到涉诈资金后，立即向公安机关报案并主动退还，以避免不必要的法律风险。若您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。