如果公司不小心给别人转错了钱，一般情况下，这笔钱是可以尝试要回来的，这主要基于“不当得利”的法律原则。

首先，我们来理解一下什么是“不当得利”。根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，不当得利是指没有法律根据，取得不当利益，致使对方受损的法律事实。简单来说，就是如果有人没有合法的理由，却得到了本不属于他的钱或物，那么他就构成了不当得利，受损失的人有权要求他返还。

在公司转错账的情况下，如果收款方并没有合法的理由来接收这笔钱，那么他就构成了不当得利。此时，公司作为受损失的一方，有权要求收款方返还这笔钱。

然而，在实际操作中，可能会遇到一些复杂的情况。比如，收款方可能已经注销了账户，或者声称自己并没有收到这笔钱，甚至可能有人盗用他人身份信息办理了账户来接收这笔钱。在这些情况下，公司可能需要通过法律途径来解决问题，比如向法院提起诉讼，要求收款方或相关银行返还款项。

从您提供的案例中，我们可以看到，即使收款方注销了账户，相关款项被转入了销户银行的专用账户，法院仍然判决销户银行返还了款项。这是因为，无论款项最终在哪里，只要它原本不属于收款方，且收款方没有合法的理由来接收它，那么受损失的一方就有权要求返还。

为了避免这种情况的发生，公司在进行银行转账时，一定要仔细核对对方的身份信息和银行卡号，确认无误后再进行转账。如果不小心转错了账，要及时采取措施，和对方取得联系，避免损失扩大。同时，也可以考虑咨询专业的法律人士，以获取更具体的法律建议和帮助。

总的来说，如果公司转错了钱，一般情况下是有可能通过法律途径要回来的，但具体操作可能会因情况而异，需要公司根据实际情况来灵活处理。