结论前置：若产品达不到危化品国家质量标准且无法办理工业产品生产许可证，原则上不能进行合法销售；但可通过整改达标后申请许可证、调整产品定位或与持证企业合作等方式，在合法合规前提下实现销售。以下是具体分析：
核心前提
用户咨询的场景是：企业生产的产品属于危化品范畴，但因质量不达标无法取得工业产品生产许可证，在此前提下寻求合法销售途径。
具体分析
法律明确禁止无证销售危化品
根据《危险化学品安全管理条例》第三十三条，国家对危险化学品经营（包括生产）实行许可制度。未经许可，任何单位和个人不得经营危险化学品。若产品属于危化品且未取得生产许可证，直接销售将面临行政处罚（如没收违法所得、罚款，情节严重者可能停产整顿），甚至承担刑事责任（如构成非法经营罪）。因此，无证销售危化品的行为本身不合法，必须立即停止。
合法销售的可行路径
路径一：整改产品并申请许可证
若产品因质量不达标无法办证，企业应优先通过技术改进、工艺优化等方式使产品符合国家标准（如GB/T系列标准或行业强制标准）。达标后，向当地应急管理部门提交生产许可证申请材料（包括生产条件证明、质量检测报告等），经审核通过后方可合法生产销售。
关键点：需确保整改后的产品通过有资质的第三方机构检测，并保留检测报告作为办证依据。
路径二：调整产品定位，规避危化品监管
若产品虽含危险成分但未达到危化品界定标准（如浓度、毒性等指标低于临界值），可重新进行产品分类。例如，某些稀释后的化学品可能不再属于危化品范畴，此时无需办理生产许可证，但需符合普通工业产品的质量标准（如《产品质量法》要求）。
注意：产品分类需以权威机构（如应急管理部化学品登记中心）的鉴定结论为准，擅自调整分类可能构成违法。
路径三：与持证企业合作
若企业自身无法取得许可证，可考虑与已取得危化品生产许可证的企业合作。例如，作为委托加工方，由持证企业负责生产、销售环节，本企业仅提供技术或原料支持。合作需签订书面协议，明确双方权责，避免被认定为“实际生产者”而承担无证销售责任。
风险提示：合作中需确保产品标签、合同等文件均以持证企业名义出具，避免暴露本企业实际参与生产的痕迹。
特殊情形：小批量、科研用途的销售
若产品仅用于科研、实验等非商业用途，且销售对象为具备资质的机构（如高校、科研院所），部分地区可能允许在备案后销售。但需严格限制销售范围、数量，并保留销售记录备查。
限制条件：此路径适用范围极窄，需提前与当地监管部门沟通确认政策，不可擅自扩大销售。
总结建议
企业应优先通过整改产品或调整定位实现合法销售；若短期内无法达标，可探索与持证企业合作或申请特殊用途备案。切勿抱有侥幸心理无证销售，否则将面临严重法律后果。如有进一步疑问，可直接向我咨询具体操作细节。