若债权人因诈骗罪被刑事羁押，其生效民事判决书的执行程序仍可依法推进，具体执行路径如下：

1. 执行主体不变，权利可继承或委托
   债权人虽被羁押，但其民事权利主体资格未丧失。若其未丧失民事行为能力，可自行委托律师或近亲属代为申请执行；若被宣告无民事行为能力或限制民事行为能力，则由其法定代理人（如配偶、父母、成年子女）代为行使权利。
   法律依据：《民法典》第23条（无/限制民事行为能力人的监护人）、第161条（民事主体可通过代理人实施民事法律行为）。

2. 执行程序独立于刑事案件
   民事判决的执行与刑事案件的审理、判决属不同法律程序，互不影响。即使债权人涉嫌诈骗罪，法院仍应依据生效民事判决强制执行被执行人的财产。
   操作要点：

   • 申请人（或代理人）需向一审法院或同级的被执行人财产所在地法院提交《强制执行申请书》，并附生效判决书、执行申请费缴纳凭证；
     
   • 法院立案后，将通过查封、扣押、冻结、划拨等措施处置被执行人财产（如银行存款、房产、车辆等）；
     
   • 若被执行人拒不履行，法院可将其纳入失信被执行人名单、限制高消费，甚至采取司法拘留等措施。

3. 刑事追缴/退赔与民事执行的关系
   若债权人因诈骗罪被判刑，且刑事判决中涉及“追缴违法所得”或“责令退赔”，需注意：

   • 追缴/退赔优先于民事执行：根据《刑法》第64条，犯罪分子违法所得应优先返还被害人（即民事债权人）。若刑事追缴能全额覆盖债务，民事执行程序可能终止；
     
   • 民事执行补充追缴不足：若刑事追缴未覆盖全部债务，债权人可继续通过民事执行程序要求被执行人以其他财产履行义务。
     案例参考：最高人民法院（2019）最高法执复47号裁定明确，刑事退赔与民事执行发生冲突时，应优先保障被害人通过刑事程序获赔，但民事执行可对退赔不足部分继续追偿。

4. 特殊情形：债权人被判刑且无财产
   若债权人（原告）被羁押且无财产可供执行，而被执行人（被告）也无财产，法院可能裁定“终结本次执行程序”（简称“终本”）。但终本不等于执行终结，债权人发现被执行人财产线索后，可随时申请恢复执行。
   应对建议：

   • 委托律师定期查询被执行人财产（如房产、车辆、股权变更记录）；
     
   • 关注被执行人消费动态（如高消费行为可能构成“拒不执行判决、裁定罪”）。

总结：债权人被刑事羁押不影响生效判决的执行，关键是通过合法代理或法定代理人推进程序，并注意刑事追缴与民事执行的衔接。如有具体案件细节（如判决金额、被执行人财产状况等），可进一步向我咨询，我会结合证据材料提供更精准的执行方案。