被执行人利用他人账户接收村里股份分红，这一行为确实可能涉及违法。下面我将从不同角度详细分析这一问题：
一、法律角度
违反执行规定：
- 根据相关法律规定，被执行人应当如实报告自己的财产状况，包括收入、存款等。如果被执行人故意隐瞒或转移财产，以逃避执行，那么这种行为就违反了执行规定。
- 利用他人账户接收分红，实际上是一种财产转移行为，旨在规避法院的执行措施。这种行为可能构成拒不执行判决、裁定罪，如果情节严重，还可能面临刑事处罚。
侵犯他人权益：
- 如果被执行人未经账户所有人同意，擅自使用其账户接收分红，那么这种行为就侵犯了账户所有人的财产权益。账户所有人有权要求被执行人停止侵权行为，并赔偿因此造成的损失。
二、实际操作角度
执行难度增加：
- 当被执行人利用他人账户接收分红时，法院在执行过程中可能会面临更大的难度。因为法院需要查明资金的实际流向和所有权，这可能需要更多的时间和精力。
- 如果账户所有人不配合调查或提供虚假信息，那么执行过程可能会更加复杂和漫长。
法律后果严重：
- 对于被执行人来说，利用他人账户接收分红不仅可能面临法律处罚，还可能影响其信用记录和声誉。这可能导致其在未来的经济活动中受到限制或歧视。
- 对于账户所有人来说，如果其账户被用于非法目的，也可能面临法律责任和声誉损失。
三、建议与措施
被执行人应如实报告财产：
- 被执行人应当遵守法律规定，如实报告自己的财产状况。如果确实有困难或需要特殊安排，应当与法院沟通并寻求合法途径解决。
账户所有人应谨慎管理账户：
- 账户所有人应当谨慎管理自己的账户，不要轻易将账户借给他人使用。如果发现账户被用于非法目的，应当立即向银行或相关部门报告，并配合调查。
法院应加强执行力度：
- 法院在执行过程中应当加强调查力度，查明资金的实际流向和所有权。对于涉嫌违法的行为，应当及时移送公安机关处理。
总结来说，被执行人利用他人账户接收村里股份分红是一种可能违法的行为。它不仅违反了执行规定，还可能侵犯他人权益，增加执行难度，并带来严重的法律后果。因此，我建议被执行人应当遵守法律规定，如实报告财产；账户所有人应当谨慎管理账户；法院应当加强执行力度。如果您有任何法律问题或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询。