在欠钱不还的情况下，债权人给债务人家属发信息，若信息内容合法且未造成不良影响，一般不犯法；但若信息内容违法或造成不良影响，则可能犯法。以下是对此问题的全面分析：
一、合法情形分析
信息内容合法：
- 若债权人发送的信息仅是询问债务人的下落或表达希望债务人尽快还款的意愿，且未使用侮辱、恐吓等言辞，那么这种行为通常不被视为违法。因为债权人有权了解债务人的情况，并表达自己的诉求。
未造成不良影响：
- 即使债权人发送了信息，但如果这些信息并未对债务人家属的生活、工作或名誉造成不良影响，那么这种行为也不太可能被认定为违法。法律在保护债权人合法权益的同时，也注重保护债务人及其家属的合法权益。
二、违法情形分析
违反治安管理处罚法：
- 若债权人发送的信息中包含侮辱、恐吓等言辞，或者频繁发送信息干扰债务人家属的正常生活，那么这种行为可能违反《中华人民共和国治安管理处罚法》。根据该法，债权人可能面临五日以下拘留或五百元以下罚款；情节较重的，处五日以上十日以下拘留，并可并处五百元以下罚款。
- 实例说明：债权人频繁给债务人家属发送辱骂、恐吓的信息，导致债务人家属精神受刺激或生活受到严重干扰，即属违法行为。
侵犯民事权利：
- 债权人的行为还可能侵犯债务人家属的名誉权、隐私权等民事权利。例如，债权人公开散布不实信息诋毁债务人家属，导致其社会评价降低，债务人家属有权要求债权人承担民事责任，包括停止侵害、恢复名誉、消除影响、赔礼道歉及赔偿损失。
- 实例说明：债权人在社交媒体上发布关于债务人家属的不实信息，导致其名誉受损，即侵犯了名誉权。
可能涉及的犯罪情形：
- 虽然直接给债务人家属发信息不太可能直接构成犯罪，但如果债权人的行为升级为暴力、限制人身自由等更严重的行为，则可能构成犯罪。例如，非法拘禁罪、故意伤害罪等。不过，这些情形通常与直接给债务人家属发信息的行为关联不大，但仍是债权人需要警惕的法律风险。
三、建议与措施
合法催债：
- 面对债务纠纷，债权人应通过协商、调解、仲裁或向人民法院提起诉讼等合法途径解决。这些途径不仅能有效维护债权人的合法权益，还能避免不必要的法律风险。
尊重他人权益：
- 债权人在催债过程中，应尊重债务人及其家属的合法权益，避免使用侮辱、恐吓等违法手段。同时，也应尊重债务人的隐私权，不得非法获取或使用其个人信息。
及时寻求法律帮助：
- 如果债权人在催债过程中遇到法律问题或困难，应及时寻求专业律师的法律帮助。律师可以提供专业的法律意见和指导，帮助债权人合法、有效地解决债务纠纷。
总之，给债务人家属发信息是否犯法，取决于信息的内容和发送的方式。债权人应确保自己的行为合法合规，尊重他人的权益，避免不必要的法律风险。如果有任何法律问题，可以直接向我咨询。