在民事案件中，通常不会因民事纠纷本身直接出具“拘留证件”来实施拘留，但存在两种特殊情形可能导致拘留，且均需法院出具相关法律文书：

1. 司法拘留（由法院决定并执行）

   • 适用情形：当事人存在妨碍民事诉讼的行为（如伪造证据、暴力威胁证人、拒不履行法院生效判决等），法院可依据《民事诉讼法》第114条决定司法拘留，期限为15日以下。
     
   • 法律文书：法院需出具《拘留决定书》，载明被拘留人信息、拘留事由、期限及救济途径（如申请复议）。
     
   • 执行流程：由法院司法警察执行，送交指定拘留所执行。

2. 刑事拘留（涉及犯罪时由公安机关执行）

   • 适用情形：若民事纠纷中隐藏犯罪行为（如拒不执行判决、裁定罪，或因纠纷引发故意伤害等），公安机关可依据《刑事诉讼法》第82条刑事拘留嫌疑人。
     
   • 法律文书：公安机关需出具《拘留证》，载明犯罪嫌疑人信息、涉嫌罪名、拘留理由及执行场所。
     
   • 执行流程：由公安机关执行，送交看守所羁押，后续可能提请检察院批捕。

关键区别：

• 司法拘留针对“妨碍诉讼”行为，由法院主导；刑事拘留针对“犯罪行为”，由公安机关主导。
  
• 民事案件中，单纯的经济纠纷或合同违约不会导致拘留，但若伴随上述违法行为，则可能触发拘留措施。

建议：
若您或他人面临拘留风险，可要求执行机关出示法定文书，并核实文书签发主体、事由及期限是否合法。如有疑问，可直接向我咨询具体应对方案。