当您在诉讼过程中想要保全对方账户，却发现该账户已被查封时，您可以考虑以下几个步骤来应对这一情况：

一、了解查封原因及情况

首先，您需要了解对方账户被查封的具体原因、查封法院以及查封的期限等信息。这有助于您判断后续可能采取的行动方向。

二、考虑提供担保请求解除保全（如适用）

虽然这一步骤通常适用于被保全方，但了解这一选项对于全面理解保全制度是有帮助的。如果对方账户被查封是因为其他案件，且您认为有充分理由需要解除该查封以便您进行保全，您可以考虑与对方协商，看其是否愿意提供其他等值财产作为担保，以请求法院解除对其账户的查封。不过，这一步骤在实际操作中可能较为复杂，且需要对方配合。

三、向法院申请复议

如果您认为对方账户被查封存在错误或不当之处，例如查封金额超出争议标的额、查封未核实财产权属等，您可以根据《最高人民法院关于人民法院办理财产保全案件若干问题的规定》第25条，自保全裁定书送达之日起五日内向作出裁定的法院申请复议。法院经审查后，如果认为理由成立，会裁定撤销或变更原保全裁定。

四、与对方当事人协商和解

主动与对方进行沟通协商，寻求解决纠纷的办法。例如，您可以提出达成和解协议、制定还款计划等方案。如果双方能达成一致，对方可能会主动申请解除对其账户的保全措施，从而为您的保全申请创造条件。

五、提起申请财产保全损害责任纠纷之诉（如适用）

如果您认为对方账户被查封是因为申请人的保全申请存在错误，且给您造成了损失，您可以根据《中华人民共和国民事诉讼法》第108条的规定，及时提起财产保全损害责任纠纷之诉。不过，需要注意的是，“申请有错误”须以申请人主观存在过错为要件，具体可从申请人提起的诉讼是否合理、保全行为是否适当来判断。

六、寻求上级法院或检察机关监督（如必要）

如果您认为法院的查封措施存在违法违规行为，且通过常规的复议等途径无法得到有效解决，您可以向上级法院反映情况，请求上级法院进行监督和纠正。此外，您也可以向检察机关申请监督，检察机关有权对法院的民事审判活动和执行活动进行法律监督。

七、积极准备应诉并关注案件进展

在等待处理结果的同时，您应积极收集证据，准备应诉材料，按照法院的要求参加诉讼程序。通过积极应诉，您可以在案件中争取有利地位，从而使对方的诉讼请求得不到支持，进而可能促使对方申请解除对其账户的保全措施。同时，在诉讼过程中，您也可以根据实际情况，向法院说明保全措施对您造成的可能影响（如您作为原告希望保全对方财产以保障执行，但对方财产已被查封可能影响您的权益），请求法院在审理案件时予以考虑。

综上所述，当您发现想要保全的对方账户已被查封时，应首先了解查封原因及情况，然后根据实际情况考虑采取上述一种或多种措施来应对。