原配派人跟踪小三是否违法，需视具体情况而定。以下是从不同角度进行的分析：

1. 未侵犯合法权益的情况：

   • 如果原配只是派人单纯跟踪小三，未对小三的人身自由进行限制，没有使用暴力、胁迫等手段，也未对其正常生活造成严重干扰，比如只是在公共场所远距离观察其出行、活动地点等，没有采取非法手段，那么这种行为一般不构成违法。但需要注意的是，即便不违法，这种行为也可能引发不必要的纠纷和冲突，且可能侵犯到小三的隐私权，因为公民的个人行踪属于隐私信息，受法律保护。

2. 侵犯合法权益的情况：

   • 侵犯隐私权：若跟踪过程中采取了窃听、偷拍等手段获取私密信息，或者使得小三的行踪长期处于被监控状态，就侵犯了小三的隐私权。根据《中华人民共和国治安管理处罚法》，可能面临五日以下拘留或者五百元以下罚款；情节较重的，处五日以上十日以下拘留，可以并处五百元以下罚款。小三有权要求停止侵害、赔偿损失等。
   • 干扰正常生活：若跟踪行为严重干扰了小三的正常生活，使其产生恐惧、不安等不良影响，可能违反治安管理处罚法，面临拘留、罚款等处罚。
   • 非法限制人身自由：若跟踪行为演变为非法限制小三的人身自由，比如将小三拘禁在某个地方，就可能触犯刑法，构成非法拘禁罪。根据刑法规定，犯非法拘禁罪的，处三年以下有期徒刑、拘役、管制或者剥夺政治权利。具有殴打、侮辱情节的，从重处罚。
   • 威胁、恐吓：若跟踪过程中存在威胁、恐吓等行为，严重影响小三的人身安全，可能触犯《中华人民共和国刑法》中的寻衅滋事罪，面临刑事处罚。

法律建议：

• 原配在遇到此类情感纠纷时，应通过合法途径解决问题，比如收集相关证据，向法院提起民事诉讼，要求离婚并主张相应的权益。采用非法手段不仅可能给自己带来法律风险，也不利于问题的妥善解决。
• 如果原配认为小三的行为侵犯了自己的合法权益，比如与自己的配偶有不正当关系且涉及财产转移等，可以咨询专业律师，通过法律途径来维护自己的权益。

可能后果：

• 如果原配派人跟踪小三的行为被认定为违法，可能会面临行政处罚或刑事处罚，同时还需要承担民事赔偿责任，比如赔偿小三因被跟踪而产生的精神损害抚慰金等。

总之，原配派人跟踪小三的行为是否违法，需结合具体情况判断。在处理此类情感纠纷时，建议保持理性，通过合法途径来维护自己的权益。如果有任何法律问题，可以直接向我咨询。