针对上层漏水到下层但上层不负责任的情况，下层业主可以采取以下措施来维护自己的合法权益：
与上层业主协商：
- 首先，尝试与上层业主进行友好沟通，明确漏水问题及其对下层造成的损害，要求上层业主及时修复漏水点并赔偿相应损失。
- 在协商过程中，可以邀请物业或社区工作人员作为见证人，以确保协商的公正性和有效性。
寻求物业协助：
- 如果与上层业主协商无果，可以联系物业管理部门，请求他们介入调解。
- 物业通常有责任管理小区内的公共设施和解决业主之间的纠纷，他们可以协助查找漏水原因，并协调双方进行修复和赔偿。
收集证据并准备法律途径：
- 在协商和调解过程中，务必收集好相关证据，如漏水现场的照片、视频、物业的维修记录、与上层业主的沟通记录等。
- 如果上层业主仍然拒绝承担责任，下层业主可以考虑通过法律途径来维护自己的权益。这包括向法院提起诉讼，要求上层业主赔偿因漏水造成的损失。
- 在提起诉讼前，建议咨询专业律师，了解具体的法律程序和诉讼策略。
了解相关法律法规：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，不动产的相邻权利人应当按照有利生产、方便生活、团结互助、公平合理的原则，正确处理相邻关系。
- 如果上层业主的漏水行为给下层业主造成了损害，上层业主应当承担侵权责任，包括修复漏水点、赔偿损失等。
考虑其他解决途径：
- 除了诉讼外，还可以考虑通过仲裁等非诉讼方式来解决纠纷。这通常需要双方事先达成仲裁协议，并按照仲裁机构的规则进行仲裁。
- 仲裁具有程序简便、效率高、保密性强等优点，但也需要双方自愿接受仲裁结果。
在处理此类纠纷时，下层业主需要注意以下几点：
- 保持冷静和理性，避免与上层业主发生冲突或激化矛盾。
- 及时收集并保存好相关证据，以便在需要时提供证明。
- 遵循法律程序和规定，不要采取过激或违法的行为来维护自己的权益。
如果下层业主在处理此类纠纷时遇到困难或不确定如何操作，可以直接向我咨询。作为专业律师，我将根据具体情况提供详细的法律建议和指导。