结论前置：在您出车祸且自己全责的情况下，修车期间的交通费一般需由您自己承担，但具体还需根据您的保险情况来详细分析。
详细分析：
保险覆盖情况：
- 若您已投保车损险及相关附加险：车损险主要覆盖您自身车辆的损失，但通常不包括因车辆维修期间产生的替代交通费用。不过，有些保险公司可能提供额外的附加险，如“代步车费用险”或“租车费用险”，这些附加险可能覆盖修车期间的交通费用。因此，您应首先查看自己的保险合同，确认是否包含此类附加险。
- 若您未投保相关附加险：在没有特定附加险的情况下，修车期间的交通费用通常不被视为保险覆盖范围，因此需由您自己承担。
法律责任与赔偿原则：
- 在交通事故中，若您负全责，您需承担因事故造成的所有直接和间接损失。然而，保险公司的赔偿通常限于保险合同约定的范围。若保险合同未明确覆盖修车期间的交通费用，则这部分费用不属于保险赔偿范畴。
实际操作建议：
- 及时与保险公司沟通：在事故发生后，立即联系您的保险公司，了解保险覆盖的具体情况，包括是否有可能通过附加险获得交通费用的赔偿。
- 保留相关证据：无论是否获得保险赔偿，都应保留修车期间的交通费用发票或其他相关证据，以备不时之需。
- 考虑法律途径：如果您认为保险公司的拒赔决定不合理，或您与保险公司就赔偿问题无法达成一致，您可以考虑通过法律途径解决争议，如向当地保险监管部门投诉或提起诉讼。
特殊情况说明：
- 如果修车期间您因工作或其他紧急原因必须使用交通工具，且因此产生了额外的交通费用，您可以尝试与对方协商，看是否能够达成一定的费用分担协议。但这种情况下的费用分担通常不是法律义务，而是基于双方协商的结果。
总结与建议：
在您出车祸且自己全责的情况下，修车期间的交通费用一般需由您自己承担。但建议您首先查看自己的保险合同，确认是否包含覆盖此类费用的附加险。同时，及时与保险公司沟通，了解保险覆盖的具体情况，并保留好相关证据。如有需要，您可以考虑通过法律途径解决争议。如果您在此过程中有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。