结论：不小心进入双合地铁站的非机动车车道，存在被罚款的可能性，但具体是否罚款需结合实际情况判断。以下从不同角度进行分析：

1. 交通法规层面
   根据《道路交通安全法》第三十六条，道路划分为机动车道、非机动车道和人行道的，机动车、非机动车、行人应当各行其道。若机动车误入非机动车道，属于“不按规定车道行驶”的违法行为，依据《道路交通安全法》第九十条，可处警告或20元以上200元以下罚款。但需注意，若因道路标志不清、施工临时调整等客观原因导致误入，且驾驶员及时纠正（如立即驶离），执法部门可能酌情减轻或免除处罚。

2. 地方性法规层面
   部分城市（如北京、上海）在地方性交通法规中进一步细化了处罚标准。例如，北京市规定机动车占用非机动车道行驶的，罚款200元；上海市则规定罚款100元。若双合地铁站所在城市有类似规定，需以地方性法规为准。

3. 执法实践层面
   实际执法中，交警通常优先查处故意占用非机动车道、影响非机动车通行的行为。若驾驶员系初次误入、未造成交通堵塞或事故，且态度配合，可能仅被口头警告；但若存在多次违规、拒不改正或引发纠纷，则罚款概率显著提高。

建议：

• 立即观察周围交通标志，确认是否误入非机动车道，若可能应尽快安全驶回机动车道；
  
• 保留现场照片或视频证据（如道路标志模糊、施工提示缺失等），以备后续申诉；
  
• 若收到罚单，可结合实际情况（如客观原因、未造成危害）申请行政复议或提起行政诉讼。
  

如有进一步疑问，可直接向我咨询具体法律适用问题。