如果买了出车祸的车，原车主赔偿不起，法院一般不会直接收回车辆，但会通过其他方式来保障受害方的权益。以下是从不同角度对此问题的详细分析：
一、法院处理赔偿问题的常规方式
执行原车主财产：
- 当原车主因交通事故需要承担赔偿责任，但无力赔偿时，法院会首先调查并执行原车主名下的其他财产，如银行存款、房产、车辆（非事故车辆）等。
- 法院会通过查封、扣押、拍卖等手段，将原车主的财产变现以赔偿受害方。
限制高消费和列入失信名单：
- 如果原车主确实无力赔偿，且没有可供执行的财产，法院可能会对其采取限制高消费的措施，如禁止乘坐飞机、高铁等高档交通工具，限制在高档场所消费等。
- 同时，原车主还可能被列入失信被执行人名单，对其信用记录造成严重影响。
二、关于事故车辆的特殊处理
车辆已转让的情况：
- 如果事故车辆已经合法转让给现车主，且现车主在购买时不知情且未参与事故，那么原车主的赔偿责任通常不会直接转嫁给现车主。
- 在这种情况下，法院不会因原车主无力赔偿而收回已转让的事故车辆。
车辆未转让或转让存在瑕疵的情况：
- 如果事故车辆尚未转让，或者转让过程中存在瑕疵（如未办理过户手续、转让协议无效等），那么情况可能会更为复杂。
- 在这种情况下，法院可能会根据具体情况，考虑对车辆进行查封、扣押或拍卖等措施，以保障受害方的权益。但这并不意味着法院会直接“收回”车辆，而是通过法律程序对车辆进行处置。
三、受害方的权益保障
保险理赔：
- 如果事故车辆投保了交强险或商业险，受害方可以首先向保险公司申请理赔。
- 保险公司会在保险责任范围内对受害方进行赔偿，从而减轻原车主的赔偿压力。
法律援助和诉讼：
- 如果受害方在赔偿问题上遇到困难，可以寻求法律援助或提起诉讼。
- 律师会帮助受害方收集证据、准备诉讼材料，并代表受害方在法庭上主张权益。
四、特殊情况下的考虑
- 原车主恶意转移财产：如果原车主在事故发生后恶意转移财产以逃避赔偿责任，法院可能会撤销其转移财产的行为，并执行相关财产以赔偿受害方。
- 现车主的连带责任：在极少数情况下，如果现车主在购买车辆时知道或应当知道车辆存在事故隐患或未解决的事故问题，且因此导致事故发生或赔偿问题，现车主可能会承担一定的连带责任。但这种情况需要具体的证据支持。