当车祸案件交给律师处理后，结案过程通常涉及以下几个关键步骤，我会为您详细阐述：

一、事故认定阶段

首先，交警部门会根据现场勘查、调查取证等工作，在规定时间内出具交通事故责任认定书。这份认定书会明确各方在事故中的责任比例，是后续处理的重要依据。律师会协助您理解认定书内容，并确保其准确性。

二、协商赔偿阶段

责任明确后，律师会代表您与事故对方或其保险公司就赔偿问题进行协商。赔偿项目通常涵盖医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费等。若造成残疾或死亡，还需包括残疾赔偿金、丧葬费、死亡赔偿金等。律师会确保您的合法权益得到充分保障，争取合理的赔偿金额。

三、达成赔偿协议

双方就赔偿达成一致后，律师会协助您签订赔偿协议书。这份协议书会明确赔偿金额、支付方式、支付时间等关键条款，确保双方权益得到法律保护。律师会仔细审查协议内容，防止出现不利条款。

四、保险理赔阶段

若事故涉及保险，律师会指导您及时向保险公司报案，并提供相关证明材料申请理赔。保险公司审核后，会按照保险合同约定进行赔付。律师会与保险公司沟通，确保理赔过程顺利进行，并争取最大限度的赔付。

五、结案手续办理

赔偿到位后，律师会协助您到交警部门办理结案手续。这通常包括提交赔偿协议书、保险理赔凭证等相关材料。若双方无法协商一致，律师会代表您通过民事诉讼解决纠纷。在诉讼过程中，律师会准备充分的证据材料，提出合理的诉讼请求，并代表您出庭应诉。

六、诉讼解决（如需）

若调解未果或对方拒绝赔偿，律师会建议您向人民法院提起民事诉讼。在诉讼过程中，律师会全程参与，包括起诉状的撰写、证据的收集与整理、出庭应诉等。法院判决生效且履行后，案件即告终结。

七、后续跟进

结案后，律师还会为您提供必要的后续跟进服务，如协助您处理与事故相关的遗留问题、提供法律咨询等。

在整个结案过程中，律师会发挥专业优势，确保您的合法权益得到充分保障。同时，律师也会与您保持密切沟通，及时告知案件进展情况，让您对案件处理过程有清晰的了解。希望这些信息能对您有所帮助。如果您还有其他问题或需要进一步的法律帮助，请随时告诉我。