在转弯车辆与直行超速车辆发生碰撞的交通事故中，法律责任与处罚的判定是一个综合考量多方面因素的过程。以下是对此问题的详细解答：
一、事故责任认定原则
无论是转弯车辆还是直行车辆，驾驶者都负有遵守交通规则和安全驾驶的义务。事故责任的判定主要依据双方是否存在交通违法行为，以及这些行为对事故发生的作用和过错的严重程度。
二、具体责任判定情形
转弯车辆全责：
- 如果转弯车辆未按规定让行，如未观察交通状况、未打转向灯或突然转弯，导致直行车辆（即使超速）来不及避让而发生碰撞，转弯车辆通常会被认定为承担主要甚至全部责任。
直行车辆全责：
- 如果转弯车辆已经按规定完成转弯操作并平稳驶入车道，而直行车辆因超速未能及时刹车或采取避让措施导致碰撞，那么直行车辆可能需要承担全部责任。超速行驶本身即属违法行为，它增加了制动距离和事故的严重程度。
双方都有责任：
- 当双方均存在过错时，如直行车辆超速且转弯车辆在转弯过程中操作不当（如转弯速度过快、未观察后方来车等），则双方都对事故的发生负有一定责任。此时，交警会根据具体情况判定双方承担同等责任、主次责任等。
三、交通违法处罚
对转弯车辆的处罚：
- 如果转弯车辆违反让行规定，依据《中华人民共和国道路交通安全法》第九十条，可能会被处以警告或二十元以上二百元以下罚款，具体执行标准可能因地区而异。
对直行超速车辆的处罚：
- 超速行驶者将依据超速程度受到不同处罚：
- 超速10%以下：通常不罚款，仅给予警告处分。
- 超速10%-20%：根据道路限速不同，处50元至200元不等罚款。
- 超速20%-50%：处100元至500元不等罚款，并扣6分。
- 超速50%以上：处1000-2000元罚款，可并处吊销机动车驾驶证，扣12分。
四、事故责任的综合判定与处理
- 交警部门会综合考虑现场勘查结果、证人证言、监控视频等证据，分析事故原因和责任划分。
- 双方若都存在违法行为，将依据各自违法行为的性质、情节及对事故发生的作用大小来确定责任比例。
- 发生交通事故后，当事人应积极配合交警部门的调查和处理，承担相应的法律责任。
五、建议与指导
在遇到类似情况时，我建议您尽快联系当地的交警部门或专业律师进行咨询和处理。他们可以根据具体的法律规定和事故情况，为您提供更详细和准确的指导，以确保您的合法权益得到妥善维护。
综上所述，无论是转弯车辆还是直行车辆，在道路上行驶时都应严格遵守交通规则，确保行车安全。一旦发生交通事故，应及时报警并配合调查处理，以维护自身和他人的合法权益。