您好，针对您在淘宝上购买商品后发生纠纷，想要通过法律途径起诉的问题，我可以给您详细解答一下。

首先，您需要明确的是，在淘宝上购买商品，您和卖家之间形成了买卖合同关系。根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，因合同纠纷提起的诉讼，可以由被告住所地或者合同履行地的人民法院管辖。

具体来说，如果您想要起诉卖家，您有两个选择：

1. 向被告住所地法院起诉：被告住所地即卖家的注册地或主要经营地。如果卖家在上海，那么您可以选择向上海的法院提起诉讼。

2. 向合同履行地法院起诉：根据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》的规定，以信息网络方式订立的买卖合同，通过其他方式交付标的的（比如您购买的家具是通过物流配送到家的），收货地即为合同履行地。因此，您也可以选择在您收货地的基层人民法院提起诉讼。

另外，我还想提醒您，在起诉之前，您可以先尝试与卖家协商解决纠纷，或者通过淘宝平台的客服进行调解。如果卖家拒绝协商或调解，且您认为自己的权益受到了侵害，那么您再考虑通过法律途径来解决问题。

在起诉时，您需要准备相关的证据材料，比如购买记录、聊天记录、商品照片等，以证明您的诉求是合理的。同时，您也需要了解起诉的流程和可能产生的费用，以便做好充分的准备。

希望以上解答能够对您有所帮助。如果您还有其他问题或需要进一步的帮助，请随时告诉我。