关于休息日是否可以装修的问题，这主要取决于当地的法律法规以及具体规定。根据我了解到的信息，在多数地区，包括法定节假日和周末（休息日）在内，是禁止在已竣工交付使用的住宅楼内进行产生噪声的装修作业的。
法律依据与规定
《中华人民共和国环境噪声污染防治法》：
- 该法明确规定了在不同时间段内对噪声污染的限制，特别是在居民区，对装修等可能产生噪声的活动有严格的时间限制。
- 法定休息日、节假日全天以及工作日的中午12:00至14:00、18:00至次日8:00，通常被视为禁止进行产生噪声的装修作业的时间段。
地方性法规：
- 不同地区可能根据本地实际情况，制定了更为具体的地方性法规。例如，湖南省出台的《湖南省噪声污染防治若干规定》就明确规定了在工作日中午12点至下午2点半和晚上6点至次日早晨8点，以及法定休息日、节假日全天，禁止在已竣工交付使用的居民住宅小区使用高噪声工具进行装修作业。
- 山东省也有类似的规定，如《山东省环境噪声污染防治条例》和《山东省建筑装饰装修管理办法》中，都对装修时间做出了明确限制，以防止噪声污染扰民。
实际操作建议
- 遵守规定：作为装修业主或商户，应严格遵守当地关于装修时间的法律规定，避免在禁止装修的时间段内进行产生噪声的装修活动。
- 静音装修：如果确实需要在休息日或节假日进行装修，可以考虑采用静音装修方式，即不使用产生高噪声的工具和设备，以减少对周围居民的影响。
- 沟通协调：在装修前，最好与物业或相邻业主进行沟通协调，了解他们的意见和需求，尽量减少装修活动对他人生活的影响。
- 投诉与举报：如果发现有人违反规定在休息日或节假日进行高噪声装修作业，可以向物业、环保部门或警方投诉举报，以维护自身权益和社区环境。
总结
综上所述，在休息日（包括周末和法定节假日）通常是不允许进行产生噪声的装修作业的。这是为了保护居民的休息和生活环境，防止噪声污染扰民。因此，在进行装修活动时，请务必遵守当地的相关法律法规和规定。