结论前置：发生交通事故致人腿断后，商业保险的赔偿流程及自身应对措施如下：

1. 商业保险赔偿流程

   • 报案与定责：立即联系交警部门（122）和投保的保险公司（如车险中的第三者责任险），由交警出具《交通事故责任认定书》，明确事故责任比例（如全责、主责、次责）。
     
   • 提交理赔材料：向保险公司提供伤者医疗证明（病历、诊断书、费用清单）、事故认定书、双方身份证件、保险单等材料。
     
   • 赔偿范围：商业第三者责任险通常覆盖伤者的医疗费、护理费、误工费、残疾赔偿金（若构成伤残）等，但需以保险合同约定的限额为上限（如50万、100万）。
     
   • 注意免赔条款：若存在酒驾、无证驾驶等免责情形，保险公司可能拒赔；若购买了“不计免赔险”，可避免部分免赔率。

2. 自身需采取的措施

   • 现场处理：
     
     • 立即停车，保护现场，拨打120急救伤者，切勿移动伤者（除非危及生命）。
       
     • 拍摄现场照片、视频，记录对方车牌号、联系方式，留存目击者信息。
       
   • 法律程序配合：
     
     • 协助伤者治疗，但避免私下签署“全责承诺”或垫付大额费用（可要求保险公司直接与医院结算）。
       
     • 若伤者起诉，需参与诉讼，提供保险信息，由保险公司承担赔偿（超出保额部分需个人承担）。
       
   • 证据保留：保存所有与事故相关的票据、沟通记录，防止后续纠纷。

3. 特殊情形提示

   • 伤残鉴定：若伤者腿断构成伤残（如十级以上），需通过司法鉴定机构评定伤残等级，赔偿金额将按等级计算（如十级伤残约赔偿当地人均收入的2倍）。
     
   • 诉讼风险：若保险公司拒赔或赔偿不足，伤者可能直接起诉你和保险公司，法院将根据责任认定和实际损失判决赔偿。

行动建议：

• 立即联系保险公司报案，并跟进定损进度；
  
• 委托律师协助处理赔偿协商或诉讼（尤其涉及伤残时）；
  
• 避免与伤者私下和解，防止后续反悔。
  

如有进一步细节需分析（如保险条款、责任比例争议），可直接向我提问。