结论：卖家在私下当面交易后，以价格报错为由要求买家补交款项，这一行为在法律上通常不被支持，买家无需补交款项。

分析：

1. 合同成立与生效：

   • 在货物买卖合同中，一旦双方就交易条件（包括价格）达成一致，并且买家已经支付了约定的款项，合同即告成立并生效。
   • 卖家在交易完成后以价格报错为由要求补交款项，实际上是对已成立并生效的合同的变更。这种变更需要双方协商一致，否则不具有法律效力。

2. 卖家的权利与义务：

   • 卖家在交易中有义务按照约定的价格提供货物。如果卖家因自身原因（如价格报错）导致损失，这通常被视为卖家的商业风险，应由卖家自行承担。
   • 除非卖家能证明买家在交易过程中存在欺诈、胁迫等不正当行为，否则卖家无权单方面变更合同价格。

3. 买家的权利与义务：

   • 买家在交易中有权按照约定的价格获得货物。一旦交易完成，买家即享有货物的所有权和使用权。
   • 买家无需因卖家的价格报错而承担额外的费用。如果卖家坚持要求补交款项，买家有权拒绝，并可以寻求法律途径维护自己的合法权益。

4. 可能的法律后果：

   • 如果卖家坚持要求买家补交款项，而买家拒绝，卖家可能会采取法律行动（如起诉）。然而，在这种情况下，卖家需要承担举证责任，证明买家存在不当行为或合同存在可变更的情形。
   • 如果卖家无法提供充分的证据支持其主张，法院可能会驳回卖家的诉讼请求，并判定卖家承担诉讼费用等不利后果。

建议：

• 买家可以明确拒绝卖家的补交款项要求，并告知卖家其行为在法律上通常不被支持。
• 如果卖家持续骚扰或采取其他不当行为，买家可以保留相关证据（如聊天记录、交易凭证等），并考虑向相关部门（如消费者协会、市场监管部门等）投诉或寻求法律援助。
• 在任何情况下，买家都应保持冷静和理性，避免与卖家发生不必要的冲突或争执。

总结：在私下当面交易后，卖家以价格报错为由要求买家补交款项的行为在法律上通常不被支持。买家有权拒绝这一要求，并可以寻求法律途径维护自己的合法权益。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。