交通事故在特定情况下是可以后续追责的，这主要取决于事故的性质、责任认定以及后续的法律程序。以下从不同角度为你详细分析：

一、民事责任方面

在交通事故中，如果双方已经达成了调解协议并支付了相应的赔偿金额，这通常意味着民事损害赔偿部分已经得到了解决。然而，如果后续发现调解协议存在重大误解、显失公平或者存在欺诈、胁迫等情形，受害方是有权请求人民法院或者仲裁机构变更或者撤销调解协议的。一旦调解协议被撤销，责任方就可能需要承担新的民事赔偿责任。

此外，如果交通事故造成了人身伤害，且伤害后果在调解时并未完全显现（例如后续发现了隐藏的伤情），受害方也可以就新增的损害部分要求责任方进行赔偿。

二、行政责任方面

交通事故中，如果驾驶人存在违法违规驾驶行为（如超速、酒驾、闯红灯等），即使已经达成了调解协议并支付了赔偿，公安机关交通管理部门仍然有权依法对驾驶人进行行政处罚，包括罚款、吊销驾驶证、拘留等。这种行政处罚是基于驾驶人的违法行为，与民事损害赔偿是分开的。

三、刑事责任方面

如果交通事故涉嫌构成交通肇事罪，那么责任方就可能需要承担刑事责任。交通肇事罪是指违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致人重伤、死亡或者使公私财产遭受重大损失的行为。一旦构成交通肇事罪，责任方就可能面临三年以下有期徒刑或者拘役的刑罚。这种情况下，即使已经达成了调解协议并支付了赔偿，也不能免除责任方的刑事责任。

法律建议

1. 保留证据：在交通事故发生后，务必保留好所有与事故相关的证据，包括现场照片、视频、证人证言、医疗记录等。这些证据在后续追责过程中可能起到关键作用。
2. 及时咨询：如果对交通事故的责任认定或者后续追责有疑问，建议及时咨询专业律师。律师可以根据具体情况提供法律意见，帮助你维护自己的合法权益。
3. 谨慎调解：在参与交通事故调解时，务必谨慎对待调解协议的内容。确保协议中明确注明了各项赔偿款项的具体金额、支付方式和支付时间节点，并了解延期支付所带来的法律影响。

交通事故在特定情况下是可以后续追责的，这包括民事责任、行政责任和刑事责任三个方面。如果你或者身边的人遇到了交通事故相关的问题，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供法律帮助。