撞死人且负主要责任却不赔偿，受害者家属可以通过法律途径来维护自身合法权益。以下是从不同角度给出的详细分析和建议：
一、民事赔偿途径
收集证据：
- 受害者家属应迅速收集相关证据，包括但不限于事故现场照片、交警出具的事故认定报告、死者死亡证明、医疗费用票据（如有）、与死者相关的身份证明及亲属关系证明等。这些证据是后续索赔的基础。
提起民事诉讼：
- 家属可以向事故发生地或被告住所地的人民法院提起民事诉讼，要求肇事者承担民事赔偿责任。赔偿项目通常包括丧葬费、死亡赔偿金、被扶养人生活费等。
- 在诉讼过程中，家属可以申请法院对肇事者的财产进行保全，以确保判决能够得到有效执行。
要求保险公司赔偿：
- 如果肇事者有投保交强险及商业险，家属可以要求保险公司在保险责任限额范围内承担赔偿责任。保险公司会按照保险合同的约定，对受害者家属进行赔付。
二、刑事责任追究
交通肇事罪：
- 撞死人且负主要或全部责任的，肇事者可能构成交通肇事罪。如果肇事者不赔偿且无悔罪表现，在量刑时会作为从重情节考虑。
- 根据《刑法》规定，一般处三年以下有期徒刑或者拘役；交通运输肇事后逃逸或者有其他特别恶劣情节的，处三年以上七年以下有期徒刑；因逃逸致人死亡的，处七年以上有期徒刑。
刑事附带民事诉讼：
- 在刑事诉讼过程中，受害者家属可以提起附带民事诉讼，要求肇事者赔偿丧葬费、死亡赔偿金、被扶养人生活费等合理费用。这样可以在刑事审判阶段一并处理民事赔偿问题，提高效率。
三、强制执行与信用惩戒
申请强制执行：
- 如果法院判决后肇事者仍不履行赔偿义务，受害者家属可以在规定时间内向法院申请强制执行。法院会依法采取措施，如查询、冻结、划拨肇事者的银行存款，拍卖其房产、车辆等财产用于赔偿。
信用惩戒：
- 肇事者不赔偿还可能影响其信用记录，在社会生活的诸多方面受限，如贷款、出行、工作等。情节严重的，肇事者可能会被司法拘留甚至追究拒执罪刑事责任。
四、建议与提醒
- 积极维权：受害者家属应积极运用法律武器维护自身合法权益，不要因为肇事者的不赔偿而放弃索赔。
- 保留证据：在整个过程中，务必保留好所有相关证据，以便在需要时提供证明。
- 咨询专业律师：虽然我作为曹勇律师已经给出了详细的法律建议，但每个案件的具体情况都有所不同。因此，在处理此类案件时，建议受害者家属咨询专业律师以获取更具体的法律指导。
受害者家属在面对撞死人且负主要责任却不赔偿的情况时，应通过法律途径来维护自身合法权益。这包括提起民事诉讼、要求保险公司赔偿、追究刑事责任以及申请强制执行等。同时，也要注意保留好所有相关证据，并咨询专业律师以获取更具体的法律指导。