《中华人民共和国道路交通安全法》不可以简写为《道路交通法》。以下从法律名称的规范性和避免混淆的角度进行详细分析：

法律名称的规范性

《中华人民共和国道路交通安全法》是一部具有特定名称和内容的法律，其名称明确指出了该法律的适用范围（中华人民共和国境内）和主要调整对象（道路交通安全）。法律名称的确定是经过立法程序严格审议和通过的，具有法律上的确定性和权威性。因此，在正式场合或法律文书中，应当使用该法律的完整名称，以体现法律的严肃性和准确性。

避免混淆

虽然“道路交通法”这一简称在字面上看似与《中华人民共和国道路交通安全法》相近，但实际上可能引发混淆。因为在我国法律体系中，可能存在其他与道路交通相关的法律或法规，如地方性道路交通法规、部门规章等。如果随意使用简称，可能会导致对法律适用范围的误解或混淆。例如，有人可能误以为“道路交通法”涵盖了所有与道路交通相关的法律规范，而实际上它只是特指《中华人民共和国道路交通安全法》。

法律实践中的建议

在法律实践中，为了确保法律的准确适用和避免混淆，建议：

1. 使用完整名称：在正式场合或法律文书中，应当使用《中华人民共和国道路交通安全法》的完整名称。
2. 避免随意简称：除非在特定语境下（如学术讨论、非正式场合等）且不会引发混淆，否则应避免随意使用“道路交通法”等简称。
3. 注意法律适用：在处理具体案件或法律事务时，应仔细核对法律名称和条款，确保准确适用法律。

总结：为了维护法律的严肃性和准确性，以及避免在法律适用过程中产生混淆或误解，我们应当尊重并使用法律的完整名称。如果您在交通运输领域有任何法律问题，欢迎直接向我咨询。