从法律义务上讲，公婆借钱一般是不可以不还的。以下从不同角度为您详细分析：

一、存在真实有效债务关系的情况

1. 有书面借款凭证：如果公婆与您之间存在借款合同、借条等书面凭证，能够明确证明债务关系的存在，那么从法律角度和诚实守信原则出发，您是需要归还这笔借款的。因为借款合同是双方真实意思的表示，具有法律效力，双方都应当遵守。

2. 无书面凭证但有其他证据佐证：即使没有书面借款凭证，但如果存在转账记录、聊天记录等能够佐证借款事实的证据，同样应当偿还。例如，转账记录可以显示款项的流向，聊天记录中可能提及了借款的金额、用途等关键信息，这些都可以作为证明借款事实的依据。

二、不存在真实有效债务关系的情况

1. 共同生活中的合理支出：如果这笔钱并非借款，而是共同生活中因家庭事务产生的合理支出，比如用于购买家庭共同用品、支付家庭共同费用等，那么一般不构成严格意义上的“欠”，无需专门偿还。因为这些支出是为了家庭共同利益而产生的，属于家庭共同生活的范畴。

2. 赠与关系：如果是因赠与等原因而产生看似“欠”的情况，那么需要看是否符合赠与撤销等法定情形。如果赠与行为已经完成，且不存在法定撤销事由，那么您就无需偿还这笔钱。但是，如果赠与行为尚未完成，或者存在法定撤销事由（如受赠人严重侵害赠与人或者赠与人近亲属的合法权益等），那么赠与人有权撤销赠与，要求您返还赠与的财产。

三、不偿还的法律后果

如果存在借款事实而您拒不偿还，公婆有权向法院提起民事诉讼追讨欠款。一旦胜诉，他们可以凭借生效判决要求您履行还款义务。如果您拒不执行，对方可以申请强制执行，法院有权查询、冻结、划拨您的银行存款等，还可能查封、扣押、拍卖您的财产用于偿债。此外，长期不还可能影响您的信用记录，进入失信名单后，会在出行、贷款、消费等多方面受限，如不能乘坐高铁、飞机等交通工具，难以获得银行贷款等。若恶意拖欠且情节严重，还可能涉嫌拒不执行判决、裁定罪，面临刑事处罚。

建议：

• 如果您确实欠了公婆的钱，建议与他们积极沟通协商还款事宜，避免陷入不必要的法律风险。
• 在还款过程中，可以保留好相关证据，如还款记录、聊天记录等，以备不时之需。
• 如果您对还款方式、还款期限等相关问题有疑问，可以直接向我咨询，我会为您提供专业的法律建议。