您好，针对您提出的“现金借出只有借条没有转账记录能不能起诉”的问题，我可以为您详细解答。

首先，结论是明确的：只有借条没有转账记录，您仍然可以起诉。在法律上，借条作为债权凭证，是证明借贷关系存在的重要证据。即使没有转账记录，只要借条内容真实、合法，且您能合理解释现金交付的方式和过程，法院是会受理您的起诉的。

然而，需要提醒的是，仅有借条并不足以确保您一定能胜诉。在民间借贷纠纷案件中，法院会综合双方提供的证据和诉辩主张，来判断借款事实是否成立。这包括但不限于：

1. 借款资金来源：您需要说明借款资金的来源，以证明您有足够的资金出借。

2. 交付过程：对于现金交付，您需要详细描述交付的时间、地点、方式等，以证明借款确实已经交付给借款人。

3. 其他辅助证据：如果可能的话，提供一些其他辅助证据，如证人证言、聊天记录、催款记录等，这些都能增强您主张的可信度。

如果法院认为您所主张的借款资金来源和交付过程不符合日常经验法则和高度盖然性标准，存在明显不合理性，那么可能会认定借款未实际交付，从而判决您败诉。

为了增加胜诉的可能性，我建议您在起诉前尽可能收集更多的证据。除了借条外，还可以尝试收集以下证据：

• 证人证言：如果有目击者或知情人士，可以请他们出具证言，证明借款事实的存在。

• 聊天记录或短信：如果与借款人有关于借款的聊天记录或短信，这些也可以作为证据。

• 催款记录：如果您曾经向借款人催款，并有相关的记录，这些也能证明您一直在主张自己的权利。

最后，如果因为只有借条没有转账记录而败诉，您也不要灰心。您可以根据败诉的原因，精准分析并制定后续策略。如果认为判决有误，可以在规定期限内上诉，并努力搜集新的证据来证明借款事实的存在。

希望以上解答能对您有所帮助。如果您还有其他问题或需要进一步的法律建议，请随时告诉我。