核心前提：您因朋友的交通违法行为被警察传唤，需明确自身法律地位及应对措施。
结论前置：

1. 若您仅为证人：配合调查是公民义务，但有权要求警方出示合法传唤手续，并如实陈述所知事实，无需承担法律责任。
   
2. 若您涉嫌共同违法或包庇：可能面临行政处罚甚至刑事责任，需立即委托律师介入，避免自证其罪。
   

分情况说明

1. 您作为证人被传唤

• 法律义务：根据《刑事诉讼法》第62条，任何单位和个人有义务配合公安机关调查。若您目击朋友交通违法过程（如酒驾、肇事逃逸），警方可能要求您提供证言。
  
• 应对建议：
  
  • 核实传唤合法性：要求警方出示《传唤证》或《拘传证》，确认传唤事由、时间、地点。若为口头传唤，需记录执法人员姓名、警号及单位。
    
  • 如实陈述：仅描述客观事实（如时间、地点、车辆特征），避免主观猜测或推断。若记忆模糊，可明确表示“不确定”。
    
  • 拒绝回答无关问题：若警方询问与案件无关的个人隐私（如朋友私人生活），有权拒绝回答。
    

2. 您涉嫌共同违法或包庇

• 法律风险：
  
  • 共同违法：若您参与策划、协助交通违法（如提供车辆、掩盖证据），可能被认定为共犯，面临与主犯同等的行政处罚（如罚款、拘留）或刑事责任（如危险驾驶罪共犯）。
    
  • 包庇罪：根据《刑法》第310条，明知朋友犯罪而为其提供隐藏处所、财物，或作假证明包庇的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
    
• 应对建议：
  
  • 立即委托律师：在接受询问前，通过律师了解自身权利义务，避免因表述不当被认定为共犯或包庇。
    
  • 谨慎行使沉默权：若警方未掌握实质证据，您有权保持沉默，但需明确告知“我需要律师在场后再回答”。
    
  • 避免自行取证：切勿销毁、伪造证据或与朋友串供，否则可能构成“帮助毁灭、伪造证据罪”。
    

关键提醒

• 区分“证人”与“嫌疑人”：若警方未明确指控您违法，仅要求协助调查，您属于证人；若被限制人身自由或要求签署笔录，需立即要求律师到场。
  
• 笔录核对义务：签署任何书面材料前，务必仔细核对内容是否与陈述一致，避免被篡改或断章取义。
  

如有进一步疑问（如传唤程序违法、笔录争议等），可直接向我咨询，我将结合具体案情提供法律分析。