若在二审判决上诉期内因经济困难无法聘请律师和支付诉讼费，你可以考虑以下两种主要途径来维护自己的合法权益：
申请法律援助：
- 法律援助定义：法律援助是为经济困难或特殊案件的人提供免费法律服务的一项制度。它旨在确保经济条件不佳的人也能获得平等的法律保护。
- 申请条件：你需要符合当地法律援助机构规定的经济困难标准，这通常意味着你的家庭收入处于低保水平或低收入水平。同时，你的案件需要符合法律援助的范围，比如涉及劳动报酬追索、工伤赔偿等民事权益事项，或者可能判处无期徒刑、死刑的刑事案件等。
- 申请流程：你可以向当地的法律援助机构提出申请，并提交相关证明材料，如收入证明、案件情况说明等。法律援助机构会审核你的申请，如果符合条件，会为你指派一名律师免费代理你的案件。
自行进行诉讼：
- 自学法律：虽然自行诉讼有一定难度，但你可以通过自学相关法律法规来增强自己的法律知识。你可以利用图书馆、网络等资源来查找与你的案件相关的法律条文和案例。
- 准备上诉状：在书写上诉状时，你需要明确表达自己的上诉请求、事实与理由。确保上诉状内容清晰、逻辑严密，能够充分阐述你的上诉理由。
- 参与诉讼过程：按照法定程序参与二审诉讼过程，包括按时参加庭审、提供证据等。在庭审过程中，保持冷静、理性，积极陈述自己的观点和理由。
- 注意事项：自行诉讼需要投入大量的时间和精力来准备案件材料、了解诉讼程序等。因此，在决定自行诉讼前，你需要充分评估自己的能力和时间是否允许。
额外建议：
- 在申请法律援助或自行诉讼前，你可以先尝试与对方当事人进行协商，看是否能够达成和解协议，从而避免诉讼带来的时间和金钱成本。
- 如果你对法律程序不熟悉或担心自己的表达能力，可以考虑寻求一些非营利性的法律咨询机构的帮助，他们可能会提供一些免费的法律咨询或指导服务。
法律后果提示：
- 如果你未能在上诉期内提起上诉或未按照法定程序参与诉讼过程，可能会丧失上诉权或面临不利的诉讼结果。因此，务必在上诉期内采取行动来维护自己的合法权益。
如果你有任何具体的法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。我会根据你的具体情况提供有针对性的法律建议。