一楼业主私自在小区内道路设置路障桶的行为违法，应当受到相关管理部门的处理。

一. 业主行为分析

1. 侵犯公共权益：小区内道路属于全体业主共有，一楼业主私自设置路障桶，影响了其他业主的通行权益，侵犯了公共道路的使用权。
2. 违反管理规定：根据《物业管理条例》及小区的相关规定，业主应当遵守物业管理区域内的公共秩序和环境卫生管理，不得擅自占用、挖掘物业管理区域内的道路、场地。一楼业主的行为显然违反了这一规定。

二. 报警处理分析

1. 报警的正当性：面对一楼业主的违法行为，其他业主或物业管理方有权向公安机关报警，请求其依法处理。
2. 警方的职责：警方在接到报警后，应当进行调查处理，对违法行为进行制止，并依法对违法者进行处罚。如果警方未予处理，可能涉及失职或不当履职的问题。

三. 法律建议

1. 向物业管理方反映：首先，你可以向小区的物业管理方反映这一情况，要求其履行管理职责，对一楼业主的行为进行制止和纠正。
2. 再次报警并请求处理：如果物业管理方未能有效处理，你可以再次向警方报警，并明确告知其一楼业主的违法行为及可能造成的后果，请求警方依法处理。
3. 向相关部门投诉：如果警方仍然未予处理，你可以向当地的住房城乡建设部门或街道办事处等相关部门投诉，请求其介入处理。

四. 结论

一楼业主私自在小区内道路设置路障桶的行为违法，应当受到相关管理部门的处理。你可以通过向物业管理方反映、再次报警并请求处理以及向相关部门投诉等方式来维护自己的合法权益。如有进一步需要，您可以继续咨询我。