在刑事案件中，关于撤销原判决并进行数罪并罚的法律文书表述，需根据具体情形来精准撰写。以下是从不同角度给出的详细解答：
一、基本表述原则
在撰写法律文书时，首先要确保的是内容的准确性和合法性。对于撤销原判决并进行数罪并罚的情况，法律文书的表述应当清晰、明确地反映出被告人的犯罪事实、性质、情节以及社会危害程度，并严格遵循刑法关于数罪并罚的规定。
二、具体表述示例
宣告刑均为有期徒刑的数罪并罚
- 表述示例：“被告人[姓名]犯[罪名一]，判处有期徒刑[X1]年；犯[罪名二]，判处有期徒刑[X2]年。根据数罪并罚原则，决定执行有期徒刑[X]年。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自[羁押起始日期]起至[羁押结束日期]止。）”
- 要点说明：在此情况下，需要分别列出被告人所犯的各罪名以及对应的宣告刑。决定执行的刑期应当在数罪中最高刑期以上、总和刑期以下，并考虑总和刑期是否超过35年（不超过35年的，最高不超过20年；超过35年的，最高不超过25年）。同时，要明确刑期的计算方式和起止日期。
宣告刑包含不同种类主刑的数罪并罚
有期徒刑与拘役：
- 表述示例：“被告人[姓名]犯[罪名一]，判处有期徒刑[X1]年；犯[罪名二]，判处拘役[X2]个月。根据数罪并罚原则，决定执行有期徒刑[X]年。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自[羁押起始日期]起至[羁押结束日期]止。）”
- 要点：在此情况下，执行有期徒刑，拘役不再单独执行。
有期徒刑（或拘役）与管制：
- 表述示例：“被告人[姓名]犯[罪名一]，判处有期徒刑[X1]年；犯[罪名二]，判处管制[X2]个月。根据数罪并罚原则，决定执行有期徒刑[X]年，管制[X2]个月。（有期徒刑刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自[羁押起始日期1]起至[羁押结束日期1]止；管制刑期从有期徒刑执行完毕之日起计算。）”
- 要点：在此情况下，有期徒刑（或拘役）执行完毕后，管制仍须执行。
宣告刑中有附加刑的数罪并罚
- 表述示例：“被告人[姓名]犯[罪名一]，判处有期徒刑[X1]年，并处罚金[X1]元；犯[罪名二]，判处有期徒刑[X2]年，并处罚金[X2]元。根据数罪并罚原则，决定执行有期徒刑[X]年，并处罚金[X1 + X2]元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自[羁押起始日期]起至[羁押结束日期]止。罚金于判决生效后[X]日内缴纳。）”
- 要点说明：在此情况下，如果附加刑种类相同，则合并执行；如果种类不同，则分别执行。同时，要明确附加刑的执行要求，如罚金的缴纳期限。
三、特殊情形的数罪并罚
判决宣告前一人犯数罪：
- 在此情况下，无论是不同种数罪还是同种数罪，都需要根据数罪并罚的原则来决定执行的刑期。
判决宣告后发现漏罪或又犯新罪：
- 先并后减：如果发现漏罪，需要将新发现的罪与原判刑罚进行并罚，然后再减去已经执行的刑期。
- 先减后并：如果又犯新罪，需要将未执行的刑罚与新罪的刑罚进行并罚。
四、法律文书撰写的注意事项
在撰写法律文书时，除了上述具体的表述示例外，还需要注意以下几点：
- 确保内容的准确性和合法性：法律文书的表述必须严格遵循法律的规定，不能出现任何违法或违规的内容。
- 清晰、明确地表述：法律文书的表述应当清晰、明确，避免出现模糊或歧义的情况。
- 考虑被告人的权益：在撰写法律文书时，也需要考虑被告人的权益，确保其合法权益得到保障。
若您在具体案件中遇到撤销原判决并进行数罪并罚的情况，建议直接向我咨询，我会根据您的具体情况给出更详细的法律建议。