核心结论：电动车与小车发生碰撞导致小车外壳破损的赔偿问题，需根据事故责任划分、保险情况及损失程度综合确定，具体分为以下几种情形：

1. 责任划分是赔偿的前提

• 电动车全责：若事故因电动车违反交通规则（如闯红灯、逆行、未按规定车道行驶等）导致，电动车驾驶人需承担全部赔偿责任。赔偿范围包括小车外壳维修费用、误工费（如维修导致车主无法使用车辆）等合理损失。
• 小车全责：若事故因小车驾驶人过错（如超速、未保持安全距离等）导致，小车方需通过自身保险（交强险、商业险）或自行承担电动车及自身车辆的损失。
• 双方均有责：按责任比例分担赔偿。例如，电动车负70%责任，则需赔偿小车损失的70%；小车负30%责任，则需赔偿电动车损失的30%。

2. 保险理赔的流程与限制

• 交强险优先赔付：小车方的交强险（强制保险）可在财产损失限额内（最高2000元）赔付对方损失。若小车外壳维修费用未超2000元，可直接由交强险赔付；超出部分需通过商业险或责任方承担。
• 商业险补充：若小车购买了车损险，其自身车辆损失可由保险公司赔付；若电动车有第三方责任险，也可通过保险赔付小车损失。
• 无保险或保险不足：若责任方未购买保险或保额不足，需由责任方个人承担剩余赔偿。

3. 赔偿金额的确定依据

• 维修费用：以4S店或正规维修厂的报价为准，需提供维修清单、发票等证据。
• 折旧损失：若车辆因事故导致价值贬损（如新车严重受损），可主张折旧费，但需通过专业机构评估。
• 替代交通费用：若维修期间车主需租车或乘坐公共交通，可主张合理费用（需提供票据）。

4. 争议解决途径

• 协商解决：双方可自行协商赔偿金额及方式，签订书面协议。
• 交警调解：向交警部门申请调解，出具《交通事故责任认定书》及调解协议。
• 诉讼途径：若协商或调解无果，可向法院起诉，由法院根据证据判决责任及赔偿金额。

建议行动：

1. 立即报警并保留现场证据（照片、视频、证人联系方式）；
2. 联系保险公司报案，按指引定损、维修；
3. 若对责任划分有异议，可申请复核或通过法律途径解决。

如有进一步疑问（如具体责任认定、赔偿计算等），可直接向我咨询。