结论：未经授权转载第一财经的内容构成侵权，需承担相应法律责任。结合新闻背景，第一财经已明确声明其原创内容受著作权保护，未经书面授权不得转载、摘编等，这为判断侵权行为提供了明确依据。

一、法律定性：未经授权转载构成侵权

根据《中华人民共和国著作权法》第五十二条，未经著作权人许可，以复制、发行、表演、放映、广播、汇编、通过信息网络向公众传播等方式使用作品的，属于侵权行为。在新闻背景中，第一财经明确声明其内容为原创，著作权归其所有，且未经书面授权不得以任何方式使用，包括转载。因此，未经授权转载第一财经的内容，显然违反了著作权法的规定，构成侵权。

二、涉及的法律条文

1. 《中华人民共和国著作权法》第五十二条：该条款明确规定了未经著作权人许可使用作品的行为属于侵权，并列举了包括复制、发行、信息网络传播等在内的多种侵权方式。
2. 《中华人民共和国著作权法》第五十四条：该条款规定了侵权人应当承担的民事责任，包括停止侵害、消除影响、赔礼道歉、赔偿损失等。

三、可能的法律后果

1. 民事责任：侵权人需承担停止侵害、消除影响、赔礼道歉、赔偿损失等民事责任。赔偿数额通常按照权利人因被侵权所受到的实际损失或者侵权人因侵权所获得的利益确定。
2. 行政处罚：根据《中华人民共和国著作权法》第五十三条，对于严重的侵权行为，著作权行政管理部门还可以没收违法所得，没收、无害化销毁处理侵权复制品以及主要用于制作侵权复制品的材料、工具、设备等，并可处以罚款。
3. 刑事责任：在极端情况下，如侵权行为构成犯罪，侵权人还可能面临刑事责任的追究。

四、对公众的启示

1. 尊重原创：公众应尊重他人的知识产权，未经授权不得擅自使用他人的作品。
2. 获取授权：如需使用他人的作品，应事先获得著作权人的书面授权，并按照约定的方式使用。
3. 增强法律意识：公众应增强法律意识，了解著作权法等相关法律法规，避免因无知而触犯法律。

五、类似情况的预防措施

1. 加强版权保护意识：媒体机构应加强版权保护意识，明确声明其原创内容的著作权归属，并采取技术措施防止未经授权的转载。
2. 建立授权机制：媒体机构可以建立授权机制，为需要使用其内容的第三方提供便捷的授权途径。
3. 及时维权：一旦发现未经授权的转载行为，媒体机构应及时采取法律措施进行维权，以维护自身的合法权益。

总结：未经授权转载第一财经的内容构成侵权，需承担相应法律责任。公众应尊重原创、获取授权并增强法律意识，以避免触犯法律。媒体机构也应加强版权保护意识、建立授权机制并及时维权。如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。