男方欠网贷不还，网贷公司或催收机构打电话给妻子说要调查采集信息，这种行为可能不合法。针对这一问题，我们可以从以下几个方面进行分析：

一. 催收行为的合法性

1. 催收行为应遵循法律规定：根据《中华人民共和国民法典》及相关法律法规，催收行为应当遵循合法、合规的原则，不得侵犯债务人的合法权益，也不得骚扰债务人的家属或相关人员。
2. 调查采集信息需有法律依据：如果网贷公司或催收机构要调查采集债务人的家属或相关人员的信息，必须事先获得法律授权或债务人的明确同意。否则，这种行为可能构成侵犯个人隐私权。

二. 对妻子权益的影响

1. 妻子并非债务人：在本案例中，男方是网贷的债务人，而妻子并非债务人。因此，网贷公司或催收机构无权直接向妻子调查采集信息。
2. 可能构成骚扰或侵权：如果网贷公司或催收机构频繁打电话给妻子，或者采用威胁、恐吓等不正当手段进行催收，这种行为可能构成骚扰或侵犯妻子的人身权利。

三. 应对建议

1. 明确拒绝非法催收：如果妻子接到此类电话，可以明确拒绝提供任何信息，并告知对方自己并非债务人，无权配合其调查采集信息。
2. 保留证据并报警：如果网贷公司或催收机构的行为构成骚扰或侵权，妻子可以保留相关证据（如电话记录、短信等），并向当地公安机关报案。
3. 咨询专业律师：如有必要，妻子可以咨询专业律师，了解自己的合法权益及可能的法律救济途径。

综上所述，网贷公司或催收机构打电话给妻子说要调查采集信息，这种行为在没有法律授权或债务人明确同意的情况下，可能不合法。我建议妻子明确拒绝非法催收行为，并保留证据以维护自己的合法权益。如有进一步需要，您可以继续咨询我。