电子版显示逾期已结清，纸质版是否会显示债权转让，这主要取决于债权转让的具体情况以及相关文件或合同的记录方式，无法一概而论。以下是从不同角度进行的分析：
债权转让的记录与显示
债权转让协议的存在：
- 如果债权已经转让，并且存在书面的债权转让协议，那么理论上，无论是电子版还是纸质版的文件，都应该能够反映出这一债权转让的事实。债权转让协议是证明债权转让关系的重要法律文件，其中会明确记载债权的转让方、受让方、转让的债权内容以及转让的时间等关键信息。
文件或合同的更新情况：
- 在实际操作中，债权转让后，相关的文件或合同（如借款合同、还款协议等）可能会进行更新或补充，以反映债权转让的事实。如果电子版文件已经更新并显示了“逾期已结清”且注明了债权转让，那么纸质版文件在相应位置也应该有类似的记载，前提是纸质版文件是更新后的版本。
- 然而，如果纸质版文件是债权转让前的旧版本，或者虽然债权已经转让但纸质版文件未进行更新，那么纸质版文件上可能不会显示债权转让的信息。
记录方式的差异：
- 电子版文件和纸质版文件在记录方式上可能存在差异。电子版文件可以方便地进行修改和更新，而纸质版文件一旦打印出来就难以更改。因此，如果债权转让发生在电子版文件更新之后，而纸质版文件未进行相应更新，那么两者在显示债权转让信息上可能会存在不一致。
法律建议与注意事项
- 核实文件版本：在查看电子版和纸质版文件时，应核实它们的版本和更新时间，以确保获取的是最新、最准确的信息。
- 保留相关证据：如果涉及债权转让，应妥善保留债权转让协议以及其他相关证据，以备不时之需。
- 咨询专业人士：如果对于电子版和纸质版文件上显示的信息存在疑问或争议，建议咨询专业律师或相关机构以获取准确的法律意见。
举例说明：假设您之前有一笔借款，后来该债权被转让给了第三方。如果电子版文件已经更新并显示了“逾期已结清”且注明了债权转让给第三方，但您手中的纸质版文件是债权转让前的旧版本，那么纸质版文件上可能不会显示债权转让的信息。在这种情况下，您需要通过其他方式（如查看债权转让协议、联系相关方等）来确认债权转让的事实。
如果您在债务债权方面有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。