在签订行政案件调解协议时，需注意以下关键问题，以确保协议的合法性和有效性：

1. 协议主体资格：

   • 确保参与调解的双方主体具备合法的资格。行政机关应具有相应的行政职权，且参与调解的工作人员应得到合法授权；相对方则应是行政行为的直接相对人或利害关系人，具备完全的民事行为能力。

2. 协议内容合法性：

   • 协议内容不得违反法律、行政法规的强制性规定，不得损害国家利益、社会公共利益或他人合法权益。例如，协议中不得包含非法处分财产、逃避税收等违法内容。
   • 协议应明确、具体，避免模糊不清或产生歧义的条款。对于权利义务的分配、履行方式、期限等关键要素，应详细约定。

3. 自愿与平等原则：

   • 调解协议的签订应基于双方自愿，任何一方不得强迫或威胁对方接受不合理的条件。行政机关不得利用职权优势压制相对方。
   • 双方在调解过程中应处于平等地位，享有平等的发言权和协商权。协议内容应反映双方的真实意愿和共同利益。

4. 履行与执行：

   • 协议应明确约定履行方式和期限，确保双方能够按照协议内容履行各自义务。对于需要分期履行或提供担保的情况，应详细约定相关条款。
   • 考虑协议的可执行性。如果协议内容涉及行政机关的具体行政行为，如撤销、变更或确认违法等，应确保这些行为在法律上具有可执行性。

5. 争议解决机制：

   • 协议中可以约定争议解决方式，如仲裁、诉讼等。这有助于在协议履行过程中出现争议时，双方能够迅速、有效地解决纠纷。
   • 如果协议中未约定争议解决方式，双方应协商确定。协商不成的，可以依法向人民法院提起诉讼或申请仲裁。

6. 协议备案与审查：

   • 根据相关规定，某些类型的调解协议可能需要向有关部门备案或接受审查。这有助于确保协议的合法性和有效性，防止违法协议的产生。
   • 在签订协议前，建议咨询专业律师或相关部门，了解协议备案和审查的具体要求。

7. 注意协议变更与撤销：

   • 如果在协议履行过程中出现需要变更或撤销协议的情况，双方应协商一致并签订书面协议。变更或撤销协议应符合法律规定，不得损害国家利益、社会公共利益或他人合法权益。

在签订行政案件调解协议时，还需特别注意以下法律后果：

• 如果协议内容违法或损害他人利益，可能导致协议无效或被撤销。
• 如果一方不履行协议义务，另一方可以依法向人民法院提起诉讼或申请强制执行。

建议：在签订行政案件调解协议前，务必咨询专业律师，确保协议内容合法、有效，并充分了解协议履行过程中可能出现的法律风险和后果。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。