核心前提与问题重述：在父母赡养义务分配中，若儿子承担医疗费用，女儿的法律责任及权益如何界定？需结合中国法律框架与家庭实际情况分析。

结论与分情况说明：

1. 法律层面：子女赡养义务平等，无性别差异
   根据《民法典》第1067条，成年子女对父母负有赡养、扶助和保护的义务，包括经济供养、生活照料和精神慰藉。无论儿子或女儿，均需按自身能力承担赡养责任，具体分工可由家庭协商，但法律不认可“儿子独担医疗费、女儿免责”的约定。

   • 若女儿未履行义务：父母可要求其支付医疗费、护理费等必要费用，甚至通过诉讼主张权利。
     
   • 若女儿经济困难：可与父母、儿子协商减少份额，但需提供证明（如收入证明、残疾证明等），且不得完全免除责任。

2. 实践层面：家庭协商优先，但需避免法律风险
   家庭内部可约定由儿子承担主要医疗费，但需注意：

   • 书面协议：建议签订家庭赡养协议，明确各方责任（如儿子承担80%医疗费，女儿承担20%），并注明“协议不免除法定赡养义务”，以避免女儿未来被追责。
     
   • 公平性：若女儿长期照料父母生活（如护理、陪伴），可主张减少经济支出，但需与儿子协商一致。
     
   • 父母意愿：若父母明确表示无需女儿承担费用，可视为对自身权利的处分，但需父母书面确认，防止后续反悔。

3. 特殊情形：女儿可主张减免责任的情况

   • 父母偏袒：若父母曾将财产（如房产、存款）主要赠与儿子，女儿可主张“多尽义务者多分财产，少尽义务者少分”，但需通过诉讼解决，且不影响法定赡养义务。
     
   • 能力不足：女儿因失业、疾病等原因无力支付时，可向法院申请减免，但需提供证据，且可能被要求以其他方式履行义务（如照料生活）。

行动建议：

• 家庭协商：优先通过沟通明确分工，避免矛盾激化。
  
• 书面留痕：签订协议或保留沟通记录（如微信、录音），以防纠纷。
  
• 法律救济：若协商无果，父母或子女均可通过法院主张权利，法院会综合经济能力、赡养情况等因素判决。
  

总结：女儿无法因儿子承担医疗费而完全免责，但可通过协商、协议或证明自身困难来调整责任份额。建议家庭以法律为底线，兼顾情感与公平，妥善处理赡养问题。如有具体纠纷，可进一步提供细节，我会为您分析解决方案。