当您为他人担保银行贷款，而贷款到期时债务人未能偿还时，您作为担保人可能会面临一定的法律责任和后续处理措施。以下是对此情况的详细分析和建议：
一、明确担保责任
首先，您需要明确自己在担保合同中的担保方式和责任。担保方式通常分为一般保证和连带责任保证两种：
一般保证责任：
- 在此情况下，银行应先对债务人提起诉讼或仲裁，并经过强制执行程序。若债务人仍无法履行债务，银行才能要求您作为担保人承担责任。
- 您享有先诉抗辩权，即如果银行未经上述程序直接要求您还款，您有权拒绝。但需注意，存在债务人下落不明且无财产可供执行等法定情形时，此权利可能受限。
连带责任保证：
- 在这种担保方式下，一旦债务人到期不还款，银行有权选择向债务人或您作为担保人中的任何一方主张权利。
- 您接到银行的还款要求后，必须按照约定履行担保义务，偿还贷款本息。
二、履行担保责任后的权利
若您履行了还款义务，则依法享有向债务人追偿的权利。为确保追偿权的实现，您应妥善保留相关的还款凭证、担保合同等证据。这些证据在后续的法律维权中将起到关键作用。
三、应对措施与建议
面对债务人未还款的情况，您可以采取以下措施：
与债务人沟通：
- 首先尝试与债务人积极沟通，了解其不还款的原因，并督促其尽快履行还款义务。
- 向债务人说明不还款对其自身信用及您作为担保人的影响，争取通过协商解决问题。
与银行协商：
- 主动与贷款银行联系，说明情况，并探讨是否可能达成新的还款协议或解决方案，如延长还款期限、调整还款方式等。
- 这需要在您有能力在新条件下履行担保责任，并且银行同意这种协商方案的前提下进行。
法律途径维权：
- 若与债务人的沟通和与银行的协商均无果，您应考虑寻求专业律师的帮助。
- 律师将根据具体情况分析担保合同的有效性、您的责任范围等，并制定相应的维权策略。
- 必要时，您可通过向法院提起诉讼来维护自己的合法权益，要求债务人偿还您已承担的金额。
四、预防与谨慎决策
- 在决定为他人提供担保之前，务必充分了解担保的风险和责任，谨慎做出决定。
- 担保行为不仅关乎个人的财务安全，还可能涉及复杂的法律关系。因此，建议在签署担保合同前咨询专业律师，以确保自身权益得到充分保护。
- 同时，应对债务人的还款能力和信用状况进行充分评估，以降低潜在风险。
综上所述，当您为他人担保银行贷款而贷款到期未还时，应明确自己的担保责任和义务，采取适当的应对措施，并在必要时寻求法律帮助以维护自己的合法权益。同时，也应在提供担保前充分评估风险，谨慎决策。