公司债券（这里理解为债务）转移给个人是否违法，需根据具体情况判断。以下是从不同角度进行的分析：

1. 经债权人同意的情况

   • 若公司在转移债务前，已经获得了债权人的明确同意，并且公司与个人之间达成了合法有效的债务转移协议，该协议也符合法律规定的形式要件（如书面形式等），那么这种债务转移通常是合法的。在这种情况下，债务从公司转移至个人，个人成为新的债务人，需要按照协议约定履行债务。

2. 未经债权人同意的情况

   • 如果公司在未经债权人同意的情况下，擅自将债务转移给个人，这种行为可能是无效的。因为债权人对债务的承担对象有一定的选择权和决定权，未经其同意的债务转移可能损害债权人的利益。债权人有权拒绝该债务转移行为，并要求公司履行原债务。

3. 特殊类型债务的转移

   • 还需要注意的是，某些特殊类型的债务，如与特定主体资质相关的债务、法律明确规定不得转移的债务等，即便经债权人同意，也可能无法合法转移。例如，如果债务的履行依赖于公司的特定资质或条件，而个人不具备这些资质或条件，那么这种债务转移就可能是不合法的。

法律建议与后果：

• 在进行债务转移前，公司应当充分了解相关法律法规和合同条款，确保债务转移的合法性和有效性。
• 公司应当与债权人进行充分沟通，并获得其明确同意，以避免引发法律纠纷。
• 如果债务转移涉及特殊类型的债务，公司应当谨慎处理，并咨询专业律师的意见。
• 如果公司未经债权人同意擅自转移债务，可能会面临债权人的拒绝履行要求、法律纠纷以及可能的赔偿责任等法律后果。

举例说明： 假设某公司欠债权人一笔款项，现在公司想将这笔债务转移给某个个人来承担。如果公司在转移前已经与债权人协商并获得了其同意，且双方签订了书面债务转移协议，那么这种债务转移就是合法的。反之，如果公司未经债权人同意就擅自将债务转移给个人，那么债权人有权拒绝这种转移，并要求公司继续履行原债务。

综上所述，公司债务转移给个人是否违法，关键在于是否经过债权人同意以及是否符合法律的其他规定。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。