逃税案件到检察院后补上税款，是否还需要坐牢，这取决于具体情况。以下是对此问题的详细分析：
一、满足一定条件可免于刑事处罚
根据《中华人民共和国刑法》第二百零一条及相关司法解释的规定，如果纳税人在税务机关依法下达追缴通知后，能够及时补缴应纳税款、缴纳滞纳金，并已受行政处罚的，且满足以下条件，将不予追究刑事责任：
初犯条件：纳税人必须是首次或未因逃税受过刑事处罚或被税务机关给予二次以上行政处罚。这是“初犯免责条款”的重要前提。
补缴与处罚：纳税人必须在税务机关下达追缴通知后，及时补缴应纳税款和滞纳金，并接受行政处罚。这是免于刑事处罚的必要条件。
具体情形：如果逃税数额在五万元以下，且纳税人在公安机关立案侦查以前已经足额补缴应纳税款和滞纳金，犯罪情节轻微，不需要判处刑罚的，可以免予刑事处罚。
二、需承担刑事责任的情况
然而，并非所有逃税后补税的行为都能免于刑事责任。以下情况仍需承担刑事责任：
不满足初犯免责条件：如果纳税人在五年内已经因为逃避缴纳税款受过刑事处罚，或者被税务机关给予二次以上行政处罚，即使之后补缴了税款，也仍要承担刑事责任。
逃避追缴欠税情节严重：对于扣缴义务人，如果采取欺骗、隐瞒手段不缴或者少缴已扣、已收税款，且数额较大，没有“初犯免责条款”的适用。只要构成犯罪，就会被追究刑事责任。纳税人如果拒不补缴税款、滞纳金或者不接受行政处罚，同样会被依法追究刑事责任。
税务局已介入或逃税数额特别巨大、情节特别严重：在税务局已经发现逃税行为并展开调查，或者逃税数额特别大、情节特别严重的情况下，仅仅补缴税款是不足以避免刑事责任的。此时，纳税人还可能面临罚款和牢狱之灾。
三、法律建议与后果
主动纠错：如果纳税人发现自己有逃税行为，应尽快主动向税务机关报告并补缴税款、滞纳金，接受行政处罚，以减轻或避免法律责任。
遵守税法：纳税人和扣缴义务人务必遵守税法规定，如实申报纳税，避免触碰法律红线。逃税行为不仅违法，而且可能带来严重的法律后果，包括刑事责任、罚款以及个人信用和声誉的损害。
寻求专业帮助：如果纳税人对税法规定或逃税行为的法律后果有疑问，可以寻求专业律师的帮助，以更好地了解自己的权利和义务，避免不必要的法律风险。
总结与建议：逃税案件到检察院后补上税款，是否还需要坐牢，取决于纳税人是否满足初犯免责条件、是否及时补缴税款和滞纳金并接受行政处罚，以及逃税行为的严重程度。因此，建议纳税人在发现逃税行为后，尽快主动纠错并寻求专业帮助，以减轻或避免法律责任。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。