针对您提出的“发生交通事故，耽搁的交通费由保险公司负责还是过错方负责”这一问题，以下是我为您提供的详细解答：

首先，我们需要明确的是，在交通事故中，因事故导致的交通费用（如因车辆损坏无法使用而产生的替代交通费用）的赔偿问题，主要依据的是相关的法律法规以及保险合同的约定。

一、保险公司赔偿的情况

1. 交强险赔偿：根据《道路交通安全法》第七十六条的规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险（即交强险）责任限额范围内予以赔偿。这包括因事故导致的直接财产损失以及合理的交通费用等。如果您的交通费用在交强险的赔偿限额内，那么这部分费用应当由保险公司来承担。

2. 商业险赔偿：如果交强险的赔偿限额不足以覆盖您的交通费用，且您购买了商业第三者责任险，那么超出交强险限额的部分，可以由商业险进行赔偿。但需要注意的是，商业险的赔偿范围和限额会根据您购买的保险合同条款来确定。

二、过错方赔偿的情况

1. 超出保险限额：如果您的交通费用超出了交强险和商业险的赔偿限额，那么超出部分应当由过错方（即事故责任方）来承担。这通常是根据事故责任认定书来确定的责任比例来分担的。

2. 无保险或保险不足：如果事故车辆没有购买交强险或商业险，或者保险不足以覆盖您的损失，那么所有的损失（包括交通费用）都应当由过错方来承担。

三、特殊情况

• 如果事故车辆逃逸，根据《民法典》第一千二百一十六条的规定，该机动车参加强制保险的，由保险人在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿。但如果机动车不明或者该机动车未参加强制保险，且依然需要支付被侵权人人身伤亡的抢救、丧葬等费用的，由道路交通事故社会救助基金垫付。不过，这并不直接涉及交通费用的赔偿问题，但在某些极端情况下可能间接相关。

总结：

在交通事故中，因事故导致的交通费用，首先应当由保险公司在交强险的赔偿限额内予以赔偿。不足部分，如果有商业险，则由商业险赔偿；如果没有商业险或保险不足，则由过错方承担。因此，您需要根据具体情况来判断交通费用应当由谁负责赔偿。如果对此仍有疑问或需要进一步的法律帮助，建议咨询专业的法律人士或律师。