母亲通常不会因女儿成年后的信用卡贷款未还而受到直接牵连，但具体情形需结合实际情况分析，以下是详细解答：
一、信用卡债务的责任主体
个人债务原则：
- 信用卡是基于个人信用发放的贷款工具，其债务责任原则上归属于持卡人本人。
- 女儿作为成年人，使用信用卡贷款产生的债务，应由其个人承担还款责任。
共同债务的例外：
- 若母亲作为共同借款人或担保人参与了信用卡贷款过程，则需承担相应的还款责任。
- 但根据用户描述，母亲并未参与贷款过程，因此这一例外情况不适用。
二、母亲可能受到的影响
信用记录不受影响：
- 母亲的信用记录与女儿的信用卡债务无关，除非母亲本人也是债务人或担保人。
- 银行或金融机构不会因女儿的债务问题而降低母亲的信用评分或影响其贷款申请。
催收行为的限制：
- 根据相关法律法规，催收行为应针对债务人本人进行，不得对无关第三方进行骚扰。
- 若母亲未参与贷款且非共同债务人，银行或催收机构不得对其采取不当催收行为。
三、特殊情况下的法律责任
财产混同的风险：
- 若女儿与母亲存在财产混同的情况（如共同拥有房产、车辆等），且女儿无力偿还债务时，债权人可能通过法律途径申请查封、拍卖共同财产中属于女儿的部分。
- 但这并不意味着母亲需要直接承担女儿的债务，而是其共同财产可能受到一定影响。
恶意逃债的连带责任：
- 若女儿存在恶意逃债行为，且母亲协助其逃避债务（如提供隐藏财产、转移资金等），则母亲可能因协助逃债而承担法律责任。
- 但这种情况需要明确的证据支持，且母亲需有主观上的故意行为。
四、法律建议与风险提示
保持财产独立：
- 母亲应与女儿保持财产独立，避免财产混同的情况发生。
- 若女儿需要经济帮助，母亲可以考虑以赠与或借款的方式提供支持，并明确约定还款方式和期限。
关注催收行为：
- 若母亲收到与女儿债务相关的催收通知或电话，应要求对方提供债务证明和法律依据。
- 若认为催收行为不当或侵犯了自身权益，可以向银行或监管机构投诉，并寻求法律帮助。
咨询专业律师：
- 若母亲对女儿的债务问题存在疑虑或担忧，可以咨询专业律师以获取更具体的法律建议。
- 作为专业律师，我可以为你提供婚姻家庭、经济纠纷领域的法律咨询，有问题可以直接向我咨询。
总结来看，母亲通常不会因女儿成年后的信用卡贷款未还而受到直接牵连。但为避免潜在风险，母亲应与女儿保持财产独立，并关注催收行为的合法性。如有任何疑虑或担忧，建议及时咨询专业律师以获取法律帮助。