欠债不还起诉时，律师费用原则上由聘请律师的一方自行承担，但诉讼费一般由败诉方承担，特殊情况下可能按责任比例分担。以下从不同角度为您详细分析：
一、律师费用的承担原则
在债务债权纠纷中，律师费用通常由聘请律师的一方自行承担。这是因为律师服务属于有偿的专业服务，当事人根据自己的需求选择聘请律师，并应支付相应的律师费用。无论是原告还是被告，只要聘请了律师，就需要承担律师费用。
二、诉讼费用的承担规则
与律师费用不同，诉讼费用的承担有明确的法律规定：
败诉方承担原则：
- 根据《诉讼费用交纳办法》等相关法律法规，诉讼费用一般由败诉方承担。在欠债不还的诉讼中，如果原告赢得了官司，那么诉讼费大多由被告承担。
合同约定优先：
- 如果双方在借款合同或其他相关文件中，对诉讼费用的承担作出了约定，那么应当按照约定来执行。这意味着，如果合同中明确规定了诉讼费用由某一方承担，那么法院在判决时会尊重这一约定。
特殊情况下的分担：
- 在某些特殊情况下，如果法院认为案件的处理结果并非完全由一方承担责任，而是双方共同承担一定责任，那么诉讼费用可能会按照双方的责任比例来进行分担。例如，如果法院认为原告在诉讼中也存在一定的过错或责任，那么可能会判决原告承担部分诉讼费用。
三、实际操作中的注意事项
保留相关证据：
- 在起诉欠债不还的案件中，原告需要保留好相关证据，如借条、转账记录、聊天记录等，以证明借款事实的存在。这些证据不仅有助于证明原告的诉讼请求，还可能在诉讼费用的承担问题上发挥重要作用。
明确诉讼请求：
- 原告在起诉时，应明确诉讼请求，包括要求被告偿还的借款本金、利息以及诉讼费用等。这样，法院在判决时才能明确诉讼费用的承担方。
积极配合法院工作：
- 在诉讼过程中，原告应积极配合法院的工作，提供被告的财产线索等，以便法院能够顺利执行判决。如果原告能够提供有效的财产线索，有助于法院尽快追回欠款，并可能减少诉讼费用的支出。
四、举例说明
假设甲借给乙10万元，约定一年后还款。但一年后乙未还款，甲遂起诉乙要求还款并承担诉讼费用。在诉讼过程中，甲提供了借条、转账记录等证据证明借款事实的存在。法院经审理后判决乙偿还甲10万元借款及相应利息，并承担本案的诉讼费用。这个例子中，诉讼费用由败诉方乙承担。
如果您在债务债权纠纷中遇到任何问题，或者对律师费用、诉讼费用的承担有疑问，可以直接向我咨询。我会根据您的具体情况，为您提供专业、全面的法律建议。