结论：交通事故不够十级伤残的情况下，是否有必要请律师需结合案件复杂程度、赔偿金额、个人法律知识及时间精力等因素综合判断。以下从不同角度详细分析：

1. 案件复杂程度

• 简单案件：若事故责任明确（如全责方无争议）、赔偿项目清晰（仅医疗费、误工费等基础项目），且对方积极配合赔偿，可自行通过协商或交警调解解决，无需律师介入。
• 复杂案件：若存在责任争议（如多方事故、责任划分不明）、赔偿项目复杂（涉及护理费、营养费、后续治疗费等），或对方拒不赔偿，律师的专业介入能更高效地梳理证据、计算赔偿，并推动诉讼程序。

2. 赔偿金额与成本效益

• 赔偿金额较低：若预计赔偿金额（如仅几千元）低于律师费（通常按赔偿金额比例收取，如10%-30%），请律师可能不划算。此时可自行通过保险公司理赔或小额诉讼程序解决。
• 赔偿金额较高：若赔偿涉及多项费用（如误工费、残疾辅助器具费等）且总额较大，律师的介入能确保赔偿项目无遗漏，并争取更高赔偿。例如，误工费需提供收入证明、纳税记录等，律师可协助完善证据链。

3. 个人法律知识与时间精力

• 法律知识充足：若您熟悉《民法典》侵权责任编、交通事故处理流程及赔偿标准，且有时间精力处理证据收集、协商谈判等事务，可自行处理。
• 法律知识薄弱或时间紧张：若您对法律程序不熟悉，或因工作、生活原因无暇处理，律师能代为处理全部流程，包括与保险公司、对方协商，甚至提起诉讼，节省您的精力。

4. 律师的核心作用

• 证据收集与固定：律师可指导您收集关键证据（如事故现场照片、医疗记录、证人证言等），并确保证据合法有效。
• 赔偿计算与谈判：律师能根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》等规定，精准计算赔偿金额，并在协商中争取最大利益。
• 诉讼程序推动：若协商无果，律师可代为起草诉状、参与庭审，提高诉讼效率。

5. 替代方案：法律咨询或部分代理

• 若您希望控制成本，可先咨询律师（按小时收费），了解案件走向及赔偿标准，再自行处理。
• 部分律师提供“半程代理”服务，即仅代理协商或诉讼某一阶段，费用低于全程代理。

建议：

• 若案件简单、赔偿金额低，且您有法律基础，可自行处理；
• 若案件复杂、赔偿金额高，或您无暇处理，建议委托律师；
• 无论是否请律师，均应第一时间固定证据（如报警、就医、保存票据），并咨询律师以明确权利义务。

如有具体案情或疑问，可直接向我咨询，我将结合案件细节提供针对性建议。