结论前置：借车给别人用时，为降低法律风险、保障双方权益，建议明确约定以下内容：

1. 明确借车用途与期限
   需在书面协议中写明借车用途（如日常通勤、旅游等），避免车辆被用于非法活动或超出约定范围。同时，约定借车期限（如具体日期或时长），防止因期限不明导致纠纷。例如，若借车人长期不还车，出借人可依据协议要求返还。

2. 责任划分条款

   • 事故责任：明确若发生交通事故，借车人需承担全部责任（包括赔偿、罚款等），出借人仅在存在过错（如明知车辆故障仍出借）时承担相应责任。
     
   • 违章处理：约定借车期间产生的违章（如超速、闯红灯）由借车人自行处理并承担费用，避免出借人因车辆登记信息被追责。
     
   • 车辆损坏：规定借车人需按实际损失赔偿车辆维修费用，若车辆报废或丢失，需按市场价值赔偿。

3. 保险与免责条款

   • 确认车辆保险覆盖借车期间，并明确借车人不得从事高风险行为（如赛车、载货超载）导致保险拒赔。
     
   • 约定若因借车人过错导致保险无法覆盖损失，借车人需自行承担全部费用。

4. 禁止行为条款
   列明禁止借车人将车辆转借第三方、改装车辆、用于营利性运输（如网约车、货运）等行为，避免出借人因间接责任承担风险。

5. 违约处理方式
   约定若借车人违反协议（如超期未还、擅自转借），出借人有权立即收回车辆，并要求借车人支付违约金（如每日按借款金额的1%计算）。

法律依据与风险提示：
根据《民法典》第1209条，因租赁、借用等情形机动车所有人与使用人不是同一人时，发生交通事故后属于该机动车一方责任的，由机动车使用人承担赔偿责任；机动车所有人对损害的发生有过错的，承担相应的赔偿责任。因此，明确约定可降低出借人因“过错”被追责的风险。

建议操作：
签订书面《借车协议》，并由双方签字确认。若涉及大额车辆或长期借用，可公证协议以增强法律效力。如有疑问，可直接向我咨询具体条款设计。