在诉讼状递上去但法院还未立案的情况下，是可以撤回并重新提交的。以下从不同角度为你详细分析：

法律程序角度

• 撤回起诉的灵活性：在法院正式立案受理前，当事人有权对自己的诉讼行为进行处分。此时，若你不想继续诉讼，直接告知法院不再要求立案即可。从法律层面讲，起诉是当事人的权利，只要没有违反法律的禁止性规定，在立案前随时可放弃起诉意愿。你可以以书面或口头形式向法院表达这一想法，法院会记录在案，不会再推进立案程序，诉讼程序也未正式启动。
• 重新起诉的条件：一般情况下，递交诉讼状后未立案，若不存在重复起诉等不符合起诉条件的情形，是可以再起诉的。根据《民事诉讼法》规定，起诉必须符合法定条件，法院才会受理立案。如果未立案是因材料不齐等程序性问题，补充完善后可再次起诉。但若是因为已就同一纠纷在其他法院起诉且未审结，或诉讼请求、事实理由等构成重复起诉等情况，法院将不予受理。例如，之前起诉被裁定不予受理，原因是没有明确被告信息，补正后再次起诉是可行的；但如果已就某合同纠纷在甲法院起诉，在未审结时又以相同诉求和事实理由向乙法院起诉，乙法院通常不会受理。

实际操作角度

• 撤回起诉的方式：你可以向法院提交书面的撤诉申请，阐明撤诉的意愿及原因。撤诉申请应符合法律规定和法院要求，以确保撤回起诉的顺利进行。
• 重新起诉的准备：在决定重新起诉前，你需要仔细检查起诉材料是否齐全、准确。如果之前是因为材料问题导致未立案，那么在重新起诉时，务必确保所有必要的材料都已准备妥当。此外，你还需要考虑是否有新的事实和理由可以支持你的诉讼请求，以提高重新起诉的成功率。

法律后果角度

• 撤诉后的影响：一旦法院准许撤诉，该案件即视为未起诉。当事人后续若基于同一事实和理由再行起诉，一般法院仍会受理。但如果是因规避法律而撤诉等特殊情况，后续起诉可能会受影响。所以，你在决定撤诉时，要综合考虑自身权益及法律后果，谨慎作出决定。
• 重新起诉的时效：撤回起诉若无新事实和理由，一般需在一定期限后才能再次起诉。这里的具体期限以及规定，可能会因为不同的地区，还有不同的法律程序而有所不一样。在准备重新起诉之前，你一定要充分地考虑好后续起诉的可行性以及可能会面临的法律风险。

建议：在撤回起诉并重新提交前，建议你先咨询专业律师（也就是我啦），我会根据你的具体情况，为你详细分析撤回起诉和重新起诉的可行性及法律风险，让你清晰掌握整个法律流程。如果你还有其他关于诉讼方面的问题，也可以直接向我咨询。