恒通公司承担了保证责任后，确实可以依据判决书申请执行，但具体能否执行到位还需视情况而定。以下从不同角度为您详细分析：

一、法律依据与执行条件

根据《中华人民共和国民事诉讼法》及相关司法解释的规定，当法院作出具有执行内容的生效法律文书（如判决书、裁定书等）后，负有履行义务的一方（如债务人或保证人）未在规定期限内履行义务的，另一方（如债权人或已承担保证责任的保证人）有权向法院申请强制执行。

在此情境下：

1. 恒通公司作为保证人：若恒通公司已按照判决书的确定内容承担了保证责任，即代为清偿了债务或履行了其他保证义务，那么恒通公司就取得了对债务人的追偿权。
2. 申请执行的条件：恒通公司需持有生效的判决书，且判决书中明确载明了债务人应向恒通公司履行的义务（如偿还代偿款、支付利息等）。同时，债务人未在判决书规定的期限内履行这些义务。

二、执行过程中的可能情况

1. 债务人有可供执行的财产：

   • 若债务人拥有足够的财产（如银行存款、房产、车辆等）来履行判决书确定的义务，那么法院将依法对这些财产进行查封、扣押、拍卖等措施，以实现恒通公司的债权。

2. 债务人无财产可供执行或财产不足：

   • 若债务人确实没有财产可供执行，或者其财产不足以清偿全部债务，那么恒通公司可能无法完全通过执行程序实现其债权。在这种情况下，恒通公司可以考虑其他法律途径，如申请债务人破产、参与债务人财产的分配等。

3. 债务人逃避执行：

   • 若债务人故意隐藏、转移财产或采取其他手段逃避执行，那么恒通公司可以向法院提供线索，请求法院对债务人的逃避行为进行制裁，并继续执行其财产。

三、执行程序与注意事项

1. 申请执行的期限：恒通公司应在判决书规定的履行期限届满后两年内向法院申请执行。逾期申请的，法院可能不予受理。
2. 执行申请的材料：恒通公司需向法院提交执行申请书、生效的判决书、债务人的财产线索等材料。
3. 执行过程中的配合：恒通公司应积极配合法院的执行工作，提供必要的协助和信息，以便法院能够顺利执行债务人的财产。

总结来说，恒通公司在承担了保证责任后，可以依据判决书向法院申请执行债务人的财产。但具体能否执行到位，还需视债务人的财产状况、执行过程中的配合情况等因素而定。若您在此过程中遇到任何问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。