当夫妻双方中男方欠债，导致女方的银行卡被冻结时，女方可以按照以下步骤来尝试解冻银行卡：

一、了解冻结原因

首先，女方应及时与冻结其银行卡的机构（通常是法院或银行执行部门）取得联系，了解冻结的具体原因及相关法律文书，如执行通知书等。这是解冻银行卡的第一步，也是至关重要的一步，因为只有明确了冻结原因，才能有针对性地采取解冻措施。

二、确认债务性质

接下来，女方需要确认这笔债务是否属于夫妻共同债务。根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，夫妻共同生活的费用，以及未成年子女的教育、医疗等费用，由夫妻共同负担。但如果债务是丈夫因个人原因（如赌博、个人投资失败等）所负，且未用于夫妻共同生活，那么这笔债务就不应视为夫妻共同债务。

三、收集证据材料

如果确认债务与女方无关，女方需要收集充分的证据材料来证明这一点。这些证据可能包括：

1. 账户资金来源证明：如工资单、银行流水等，证明账户中的资金是女方个人所得，而非夫妻共有财产。
2. 收入证明：如工作证明、税单等，进一步证明女方的经济来源和独立性。
3. 其他相关权威性文件：如婚姻关系证明（证明夫妻双方的经济独立性）、债务发生时的相关记录（如借款合同、转账记录等，但需注意这些记录应能证明债务与女方无关）等。

四、向法院提出解冻申请

在收集了充分的证据材料后，女方可以向执行法院提出解冻申请。申请时，应提交书面申请书及所有相关证据材料。法院会根据实际情况进行审查，如果认定债务与女方无关，且女方提供的证据充分、有力，法院会依法解除对其银行卡的冻结。

五、遵循法律程序

在整个解冻过程中，女方应严格遵循法律程序，不得采取任何违法或不当手段来试图解冻银行卡。否则，不仅可能无法解冻银行卡，还可能面临法律责任。

六、寻求专业法律帮助

如果女方在解冻过程中遇到任何困难或疑问，可以寻求专业法律帮助。律师或法律顾问可以提供专业的法律意见和指导，帮助女方更好地维护自己的合法权益。

总之，当夫妻双方中男方欠债导致女方银行卡被冻结时，女方应首先了解冻结原因，确认债务性质，然后收集充分的证据材料向法院提出解冻申请，并严格遵循法律程序。如有需要，可以寻求专业法律帮助。