在电动车交通事故中，如果双方都有责任且导致其中一方受伤，赔偿问题的处理需要遵循一系列明确的步骤和原则。以下是对此情况的详细解答：

一、确保安全与健康

首先，事故发生后，应立即报警并寻求医疗救助，确保伤者的生命安全和身体健康。这是处理任何交通事故的首要原则。

二、事故责任认定

接下来，由交通管理部门或相关机构进行现场勘查，根据双方当事人的行为对事故发生的作用以及过错的严重程度，确定每方的责任比例。责任划分可能包括全部责任、主要责任、同等责任、次要责任和无责任，这是后续赔偿的重要依据。

三、明确赔偿项目

受伤一方可以根据自身情况主张多项赔偿，包括但不限于：

• 医疗费：包括住院费、手术费、药品费等与治疗直接相关的费用。
• 误工费：因事故导致的收入损失。
• 护理费：如需他人护理，产生的相关费用。
• 交通费：因治疗或处理事故产生的交通费用。
• 住院伙食补助费：住院期间的伙食费用。
• 营养费：根据医生建议，为恢复健康所需的营养品费用。
• 伤残赔偿金：如构成伤残，根据伤残等级计算的赔偿金。
• 精神损害抚慰金：因事故导致的精神痛苦所给予的补偿。

四、交强险与保险理赔

• 如果电动车属于机动车范畴且购买了交强险，保险公司应在交强险责任限额范围内先行赔偿受伤一方的损失，不区分责任比例。超出交强险责任限额的部分，再按照双方的责任比例分担。
• 如果双方车辆都购买了其他相关保险，可以通过各自的保险公司进行理赔。保险公司会根据保险合同和事故责任认定书来确定赔偿金额和方式。

五、协商与诉讼

• 在责任认定后，双方应尝试通过协商来解决赔偿问题。受伤者应根据自身的损失情况提出合理的赔偿要求，另一方则应根据自己的责任比例承担相应的赔偿责任。
• 如果双方无法就赔偿问题达成一致，受伤者可以向有管辖权的人民法院提起民事诉讼。法院将依据相关法律法规和证据材料，对事故责任和赔偿金额进行公正裁决。

六、注意事项

• 双方应保留好所有相关的证据材料，如医疗费用清单、收入证明、事故现场照片、责任认定书等，以便在协商或诉讼时维护自己的合法权益。
• 受伤者应尽快进行伤残鉴定（如需要），以便更准确地计算赔偿金额。
• 在整个赔偿过程中，双方应保持沟通和理性，尽量通过和平方式解决争议，避免不必要的法律纠纷。

综上所述，处理电动车交通事故中的赔偿问题需要综合考虑多个方面，包括事故责任认定、赔偿项目明确、交强险与保险理赔、协商与诉讼以及注意事项等。双方应依法行事，保留好相关证据，以维护自己的合法权益。