在收费站倒车时不慎撞到后方车辆，这是一个比较常见的交通事故场景，但处理起来需要遵循一定的流程和规范。以下是我为您提供的详细处理建议：

一、立即停车并保护现场

1. 在发生事故后，首先要做的是立即停车，避免造成更大的损害或危险。
2. 确保自己和乘客的安全，如果可能的话，将车辆移至不影响交通的地方，或者开启双闪警示灯并在车后方设置三角警告标志。
3. 保护现场，不要随意移动车辆或相关物品，以免影响后续的事故认定。

二、检查伤亡情况并报警

1. 检查自己及对方车辆上的人员是否有伤亡情况，如有需要，立即拨打急救电话。
2. 无论事故大小，都应及时报警，让交警来处理事故现场。报警时，要清楚地说明事故地点、事故类型以及是否有伤亡情况。

三、与对方车主沟通

1. 在等待交警到来的过程中，可以与对方车主进行沟通，了解事故的具体情况，包括事故发生的经过、双方车辆的受损情况等。
2. 保持冷静和礼貌，避免因为情绪激动而引发不必要的争执。

四、配合交警调查

1. 当交警到达现场后，要如实陈述事故发生的经过，不要隐瞒或歪曲事实。
2. 提供相关证据，如行车记录仪的录像、现场照片等，以帮助交警更准确地判断事故责任。

五、后续处理

1. 根据交警出具的事故责任认定书，与对方车主协商赔偿事宜。如果双方能够达成协议，可以按照协议进行赔偿。
2. 如果无法达成协议，或者事故涉及较大的损失，可以考虑通过法律途径解决纠纷。
3. 同时，也要及时联系自己的保险公司，了解保险理赔的相关流程和要求。

六、预防与反思

1. 此次事故后，应深刻反思自己的驾驶行为，特别是在收费站等复杂交通环境下的驾驶习惯。
2. 提前规划好通行车道，避免走错通道或盲目并道、抢道。
3. 如走错通道，应按照工作人员指挥通行，切勿随意倒车。

总之，在处理此类交通事故时，要保持冷静和理智，遵循相关的流程和规范。同时，也要从此次事故中吸取教训，提高自己的驾驶安全和意识。