在孩子造成交通事故的情况下，通常应告孩子（即未成年行为人）及其监护人（一般是父母或其他法定监护人）。以下是对此问题的详细分析：

1. 法律责任主体：

   • 孩子（未成年行为人）若造成交通事故，因其不具备完全民事行为能力，无法独立承担法律责任。
   • 监护人作为孩子法律上的责任人，需对孩子的行为承担相应的法律责任，包括赔偿损失等。

2. 具体法律后果：

   • 若孩子造成交通事故并导致他人损害，监护人需承担民事赔偿责任，赔偿受害人的损失。
   • 在某些情况下，若孩子年龄较小且情节严重，监护人可能还会面临行政处罚或刑事责任（如监护人未尽到监护职责）。

3. 诉讼主体选择：

   • 在提起诉讼时，通常会将孩子及其监护人列为共同被告，以确保赔偿责任的落实。
   • 若孩子有一定财产（如压岁钱、赠与等），也可考虑将孩子单独列为被告，但其监护人仍需承担补充赔偿责任。

4. 实际案例：

   • 在实践中，因孩子造成交通事故而引发的诉讼案件，法院通常会判决监护人承担赔偿责任。
   • 若监护人拒绝赔偿或无力赔偿，受害人可通过法律途径申请强制执行，包括冻结监护人银行账户、查封财产等措施。

综上所述，在孩子造成交通事故的情况下，应告孩子及其监护人，以确保赔偿责任的承担和法律的公正执行。若你对此类问题有进一步疑问或需要具体法律帮助，请直接向我咨询。