结论：催收人冒名加微信的行为，在多数情况下是违法的，可能涉及侵犯公民个人信息罪或侵犯公民人身权利、民主权利罪等相关法律条款。
分析：
法律视角：
- 侵犯公民个人信息罪：根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，非法获取、出售或者提供公民个人信息，情节严重的，将构成侵犯公民个人信息罪。催收人如果通过非法手段获取了债务人的微信信息，并冒名添加，这很可能构成对公民个人信息的侵犯。
- 侵犯公民人身权利、民主权利罪：冒名添加微信还可能涉及对债务人名誉权、隐私权等人身权利的侵犯。如果催收人的行为导致债务人名誉受损或隐私泄露，债务人可以依法追究其法律责任。
实际操作与合规性：
- 催收人在进行债务催收时，应当遵循合法、合规的原则。冒名添加微信这种行为，显然不符合合规催收的要求，也可能引发债务人的反感和抵触情绪，不利于债务的顺利回收。
- 正规的催收机构或银行通常会通过合法途径与债务人联系，如电话、邮件或书面通知等，以确保催收行为的合法性和有效性。
债务人的应对措施：
- 如果债务人发现催收人冒名添加微信，应当保持冷静，不要轻易相信对方的话术或威胁。
- 债务人可以要求对方提供合法的身份证明和催收授权文件，以验证其身份和催收行为的合法性。
- 如果确认对方行为违法或不当，债务人可以向相关部门投诉或报警，以维护自己的合法权益。
建议：
- 对于债务人而言，如果面临车贷未还的情况，应当积极与银行或贷款机构沟通，寻求合理的还款方案或延期还款等解决方案。
- 对于催收人而言，应当严格遵守法律法规和行业规范，以合法、合规的方式进行债务催收，避免引发不必要的法律纠纷和声誉风险。
后续思考：
- 债务人在处理车贷未还问题时，除了关注催收行为的合法性外，还应当关注自己的信用记录和还款能力，以避免因逾期还款而影响个人信用和未来的贷款申请。
- 催收行业也应当加强自律和监管，提高催收人员的法律意识和职业素养，以推动行业的健康发展和债务人的合法权益保护。
如果您在车贷未还或催收行为方面遇到任何法律问题，可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供专业的法律建议。